TNAG-0490-FCO40-555-Allegations-of-bribery-and-corruption-in-Hong-Kong-police-an-1974 — Page 9

GR 139

IMMEDIATE

CYPHER CAT A

FM FCD 181639Z

CONFIDENTIAL

CONFIDENTIAL

145

TO IMMEDIATE HONG KONG TEL NO 575 OF 18 JUNE 1974 GODBER.

1. RUSSELLS SAY THEIR BANKERS ARE HAVING DIFFICULTY WITH THE

FIGURES IN EXHIBITS M, N AND O TO THE AFFIDAVITS OF NUTTEN,

IRVINE AND MALONEY, NOW NUMBERED 20 TO 23 AND 0366 TO 0368 IN FILE MARKED D.

2. THEY ASK IF YOU COULD SUPPLY BETTER COPIES AND BREAKDOWN

OF FIGURES FOR USE OF COUNSEL, AS THEY ARE NOT SURE OF AMOUNTS

OF FOREIGN CURRENCIES WRITTEN WITH WHAT APPEAR TO BE TWO DECIMAL

POINTS, THEY WOULD LIKE STATEMENT FROM BANK IN HONG KONG GIVING

ENGLISH EQUIVALENTS OF AMOUNTS STATED AT RATES OF EXCHANGE IN

FORCE ON DATES APPEARING ON EACH PAGE OR BESIDE EACH FIGURE,

3. PLEASE ALSO SAY WHETHER YOU CAN SUPPLY TWO MORE SETS OF

THE DOCUMENTS AND IF SO WHEN WE COULD EXPECT TO RECEIVE THEM.

CALLAGHAN

FILES

HKTOD

SIR D WATSON

NID

MR MALE

LEGAL ADVISERS

MR SCOTT

CONFIDENTIAL

See folio 169!