+Af
5200231 Pol. 154
CRR-139
Report No.
ANNEX TO XCR(74): 26/
ROYAL HONG KONG POLICE FORCE
STATEMENT/REPORT tel.K-806350
(6200-1369-3240)
TSE Yung-tim
" •
3. Po.
Station.
age..
sex...
Block 12, Tai Ha
Tai Hang Hure R/E, 4/£..
Tur- air-conditionia; old-job worker.
Name of informant/witness
Address
No.183
Occupation
Nationality and dialect
Punti
Taken by
.7.7.6872
in
Funti
... language
at
20... hours on
.19.3.23.
... at (Place) ....CIN/CSP2.
Interpreter
States:
I am TSE Yung-tim. I was born in Hong Kong
on 5.5.1953. I now live with my family at the above address.
Father: TSE Wing-yip, 64 yrs., watchman. Mother E LAW Kiu, 52 yrs., housewife.
Sister : TSE Tung-ho, 38 yrs. (married), res.
11
at No.302, Blk.4, Tai Wor Han R/E, 3/f. Tsuen Wan.
>
: TSE So-ching, 34 yrs. (married) res. at No.1437, Blk.5, Un Chau Low Vost Housing state, 13/f.
2.
TI
: TSE Sau-fan, 32 yrs. (married) in USA.
11
: TSE Sau-ying, 30 yrs. (married),
address unknown.
Brother: TSE Lam-sum, 26 yrs., res. at No.184,
Blk. 12, Tai Hang Tung R/E, 4/f, air- conditioning worker.
myself:
: TSE Yung-chun, 22 yrs., a fireman,
number- unknown, living with me.
Brother: TSE Pak-chuen, 18 yrs., unemployed,
11
living with me.
: TCE Yung-fu, 16 yrs., unemployed, living
with me.
When I was 10 years old I commenced my study in Pui Wah Primary School at Tai Hang Pung. When I was 15 years I reached P.5 and then quitted school as I was fed up with study.
5.
After leaving school in Nov., 1958 I worked in Hung Vai Female Shoe Company at No.39, Blk.50, Tsz Wan han R/E, G/F, as an apprentice. In summer, 1970 I resigned because I was not interested in the job. After then, I stayed at home and relied on my parents.
4.
In 1971 I was arrested in connection with the offence of "Membership of Wo Shing Wo Triad Society." and was fined $500. In late 1971 I was arrested again in connection with robbery, and was sent to Cape Collison Training Centre. On .1.73 I was released, CRO No.1709/71 refers.
5.
I am the holder of Hong Kong birth certificate and identity card, birth certificate No.258342, identity card No.0497561.
6.
While staying in Cape Collinson Training Centre
I came to know a male CHENG Wing-fei nickname Tai Fei. On 4.1.73 This form may be used to record reports (a) taken while Report Book is not available, (b) of persons unable to come to station and (c) of incidents occurring outside station area.
3.4
Page 255Page 256
No comments yet.
Private notes are available after approval.