TNAG-0487-FCO40-552-Review-of-death-sentence-in-Hong-Kong-1974 — Page 241

PRESENT CONVICTIONS

現有罪狀

Regd. No.

Name

Age on

Offence

Conviction

犯人編號

姓名

罪項

定罪時年齡

I. A. Murder; B/C.

13202

LAM Kwok-wah 18

Wounding with intent. II. Robbery.

Date of

Sentence

Sentence

判刑日期

刑期

I. 13.9.73 I.A. Death;

II. 17.9.73 B/C.

5 years

concur.

By whom Committed 定罪法官

I. Commissioner

Baber;

II. W.J. McClelland

(Case No. I. S.C.

67/73; II. NK.15138)

II. 2 yrs. consec.

Earliest date of Discharge on Remission

最早釋放日期

Date of Expiration of Sentence

服刑期滿日期

PREVIOUS CONVICTIONS

以往罪狀

Regd. No.

Name

Age on

Case

Offence

Sentence

犯人編號

姓名

Conviction

定罪時年齡

No. 案件編號

罪項

刑期

1.

LAM Kwok-wah

16

K. 3911 A/F. Robbery; G. Theft A/C. On

probation

for 2 yrs.

2. TL.2660 LAM Kwok-wah

17

Date 日期

By whom Committed

定罪法官

By Byrne Esq. on 16.4.71.

A/B.NK. A. Poss. of offensive 56295/72 weapon; B. Breach of C.NK. probation order; C.

15631

Smoking D.D.

D/G. Taken

into consideration.

To be de- By J.D.L. Corry

tained in T.L.T.C.

Esq. on A/B. 8.5.72

C. 11.5.72.

for a period of 6-18

Offence

項

Nil

months.

PRISON RECORD

監獄記錄

Punishment Awarded

處罰