TNAG-0487-FCO40-552-Review-of-death-sentence-in-Hong-Kong-1974 — Page 237

Regd. No.

Name

Age on

Conviction

犯人編號

姓名

定罪時年齡

13201

TSE Yung-tim

20

PRESENT CONVICTIONS

現有罪狀

Offence

Date of Sentence

Sentence

罪項

刑期

By whom Committed 定罪法官

判刑日期

A. Murder; B/C. Wounding 13.9.73 A. Death Commissioner with intent.

B/C. 5 Baber. Case No.

years concur. S.C. 67/73.

Earliest date of Discharge on Remission

最早釋放日期

Date of Expiration of Sentence

服刑期滿日期

PREVIOUS CONVICTIONS

以往罪狀

Regd. No.

Name

Age on

Case

犯人編號

姓名

Conviction 定罪時年齡

No. 案件編號

Offence

項

Sentence

By whom Committed

刑期

定罪法官

1.

TSE Yung-tim

18

C. 289/71 A. Poss. of offensive

A. 300.-

weapon; B. Membership of B. 200.- Triad Society.

By H. Wong on

23.3.71.

2. STC.1047

TSE Yung-tim

18

NK.67749 A. Poss. of offensive

1971.

CCTC.2037

weapon; B/D. Robbery.

To be de- By Bewley on tained in 26.11.71.

training Centre.

Date

日期

Offence

項

Nil

PRISON RECORD

監獄記錄

Punishment Awarded

處罰