TNAG-0464-FCO40-529-Entitlement-of-Hong-Kong-to-EEC-Generalised-Scheme-of-Prefer-1974 — Page 188

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

6.

HONG KONG EST, SANS AUCUN DOUTE, UN EXPORTATEUR CON-

CURRENTIEL: IL DOIT L'ETRE S'IL VEUT SURVIVRE. MAIS LA BASE IN-

DUSTRIELLE EST ETROITE PAR RAPPORT AUX PAYS DEVELOPPES ET SA

COMPETITIVITE EST LIMITEE A UNE GAMME REDUITE DE PRODUITS.

7.

NOUS AVONS ATTEINT LES BUTOIRS PLUS SOUVENT QUE LA

PLUPART DES AUTRES BENEFICIAIRES. CE N'EST PAS EN RAISON DE L'EFFET

DYNAMIQUE DES PREFERENCES MAIS BIEN PLUTOT PARCE QUE LE VOLUME DU

COMMERCE DE CES PRODUITS DE HONG KONG S'ETABLIT DEPUIS PLUSIEURS

ANNEES A UN NIVEAU TRES SUPERIEUR A CELUI DES DITS BUTOIRS.

NOUS SOMMES CONSCIENTS QU'AUCUNE OBJECTION NE PEUT ETRE FORMULEE

A L'EGARD DE TOUT PAYS BENEFICIAIRE QUI ATTEINT UN BUTOIR; ILS

SONT D'AILLEURS FAITS POUR CELA; ET, COMME NOUS L'AVONS INDIQUE

DANS NOTRE AIDE-MEMOIRE, LE FAIT QUE HONG KONG AIT ATTEINT UN BUTOIR

N'A JAMAIS EMPECHE UN AUTRE BENEFICIAIRE, D'ACCEDER AU MARCHE COM-

MUNAUTAIRE SOUS LE REGIME DES PREFERENCES GENERALISEES. D'AILLEURS,

ETANT DONNE LA CONTRIBUTION DE HONG KONG AUX CONTINGENTS TARIFAIRES,

ON POURRAIT SOUTENIR QUE LES IMPORTATIONS PREFERENTIELLES DE HONG

KONG SE VOIENT LIMITEES PAR LES BUTOIRS A DES NIVEAUX INFERIEURS AU

NIVEAU DE LA CONTRIBUTION DE HONG KONG AUX CONTINGENTS TARIFAIRES

ET QUE CE FAIT A AINSI AUGMENTE LES POSSIBILITES POUR LES AUTRES

BENEFICIAIRES. ON NE PEUT S'APPUYER SUR LE FAIT QU'UN PAYS UTILISE

LE SYSTEME DÈS PREFERENCES POUR LUI FAIRE SUBIR UN TRAITEMENT DIS-

CRIMINATOIRE.

JE VOUDRAIS SOULIGNER QU'IL NE S'AGIT PAS ICI DE

SAVOIR S'IL FAUT OCTROYER A HONG KONG DES BENEFICES SUPPLEMENTAIRES

-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.