TNAG-0464-FCO40-529-Entitlement-of-Hong-Kong-to-EEC-Generalised-Scheme-of-Prefer-1974 — Page 177

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

-5-

DONNE QUE NOUS SOMMES LES SEULS PARMI LES GRANDS PAYS FOURNISSEURS A

SUBIR UNE DISCRIMINATION SOUS LE REGIME DES PREFERENCES GENERALISEES

DE LA COMMUNAUTE ET QUE NOUS SUBISSONS EN CONSEQUENCE, COMME JE VIENS,

JE L'ESPERE, DE VOUS L'EXPOSER DE FACON CONVAINCANTE, UN DETOURNEMENT

DE COMMERCE, IL NE VOUS PARAITRA PAS SURPRENANT QUE HONG KONG HESITE

ET SE FASSE DES SOUCIS CONSIDERABLES DEVANT L'IDEE DE DEVOIR NEGOCIER

ENCORE DES RESTRICTIONS QUANTITATIVES. L'ACCORD MULTIFIBRES PREVOIT

DES MECANISMES ASSEZ EFFICACES POUR PREVENIR LES DISTORSIONS DU MARCHE.

EN FAIT, NOUS NOUS DEVONS DE DIRE QU'IL NOUS EST DIFFICILE D'ENVISAGER

UNE ISSUE FAVORABLE AUX EVENTUELLES NEGOCIATIONS BILATERALES AVEC LA

CEE VISANT A DES RESTRICTIONS QUANTITATIVES SIGNIFICATIVES TANT QUE

LE TRAITEMENT DISCRIMINATOIRE DONT NOUS SOUFFRONS N'AURA PAS CESSE DE

NOUS ETRE APPLIQUE.

LE GOUVERNEMENT DE HONG KONG ESPERE DONC QUE VOUS SOUTIENDREZ

LES EFFORTS DU GOUVERNEMENT DE SA MAJESTE POUR ATTEINDRE AUPRES DES

ORGANES APPROPRIES DE LA COMMUNAUTE

FIRME - LE BUT QUE NOUS POURSUIVONS.

K

AINSI QU'ELLE L'A CLAIREMENT AF-

JE VOUS SUIS TRES RECONNAISSANT DE M'AVOIR OFFERT LA POS-

SIBILITE DE PRESENTER CE RESUME DU POINT DE VUE DE HONG KONG A CET

ETAPE DES DELIBERATIONS DE LA COMMUNAUTE SUR LE SYSTEME 1975 DES PRE-

FERENCES GENERALISEES.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.