Reference.
Wah Kiu Yat Po - 28/2/74
A BUDGET IN DIFFICULT TIMES
This is a difficult time and the Government have to cope with decreased revenue and increased expenditure. The Budget
presented has taken into account the interest of the general public and has avoided putting excessive burden on tax payers. Restraints on cars, cigarettes, wine and Public Light Buses are long expected and the increases in tumos presented by the Government are not surprising. It is however worthwhile to remind the Government that Public Light Bus operators may pass over the burden to commuters and the Government should step
in to regulate their fares.
Tax relief on property should give a boost to the inactive
property market.
The Government is to be commended for the effects made in the
oudget.
迎
財政司
心財經問題,正是財政司
日燕僑日報手 解甚,正作用所在,此處不整作 無論 一九七四年至七五年空預算案,全常見今 項細心研究了
立法會席上,提出
口
絕對不能
變動很大,若干料短缺 露不突够,凡此種種,無不想 熊,包括史無前例的世界性邀貨 然可
「事實上,一九七三年 進步,可能不爲一般市民同意。 閲政司第一九七三年香茳經濟發 外
千七百萬元,较一九七三
祁淡香港經濟困難, 年的平均緻百分之五爲低 多百分之十九。百分之十九 ,雖然 戰對上三年〔至一九七三————七四年止
開張軍終所訂的政 十,較修訂預集亦多九億一千四百萬元,如 象多十三億三千八百業元,如增加百分之三
可用的財政當備而言,雙
儒二千一百萬元的小小盈餘 千五百萬元,使預算赤字一億 心來,殺
·頗爲大胆的,而在 ,必須體到一點,就基 又必須照到因
稅收總預算的百分之零點三
的因素分開出家, 丁多少藝太高了。 資,提高生產能力的生 高了三億五千五百萬元之後 一季仍保持堅上升的 把各部門出並經財 加率爲百分之六。由此可見 二百萬元。在考慮編預
高元 入增加百分之八點五。如果把原料存貨樊動 二百萬元,其中四十一億一千四 水灣灣產品出口加百分之七點二五,亦較 定政策的開支,盡合理簡約之後,這 雖然如此,仍不失爲良好的成績,以而論 。經財政料案核,糾正錯誤,刪除不符 1及七年兩年。以固定價格而論,國民收 門所遇的開支預算,總數爲六十一 之四點五爲高。「經濟背景資料」所戰首九 十億一千五百萬元,合計五十九億五千 一九七一年的百分之四及一九七二年的百分 分別削減鶯三十九億三千七百萬元及二
在經濟去年的發展,大概濕快過一九七 這個開支預算,滿否已盡量小心?政府行部 常開,二十一億三千八百萬元爲非經
之下,我們必須
改的經費已增加 橫二千八百萬完
黃服務三千二百萬元,就會服務一千三百萬 千六百萬元, 《九千八百萬元,
千四百萬元之經常開運
·正港政府苦心之表現,但在四億五 湘質就輕與「防止勞民傷財」之優點 必要之梅政,於此,盡顯出財政 收拾長華之小,一方面又不能不 就凸布十分困難的,我們認爲財 不燒,營業政府一方面 佔了一億三
-七百萬元。如
注意之一點。 引熱市民之反感、
億三千元
的作用,我們
關於政府增加汽車費,烟酒稅及小巴
,含有「寓征案」
匯,而財政司還能增加三
,但小巴牌費增加一
骨市民不可 千元牌費不能戒為小巴增加車費之理由, 無主所很。我們爲殊無
意,我會對入爲出,而影 百萬元,使開支總數保持
赤字的可能。我同時
預料的?小巴一定繪加車費
.
沉稅雞
因痧
a
·關係本 濟發展率較】九五〇年代爲遠的主 百萬元 投入資本投資的比例日增,正 元,在擬 分之十七。近年來,本 明香港 出的預 順司 預開
前途。在該方面,以固定價 政科招開支預算的第一次草案再削減二億元 的A類
大致
其中在擬業的經常開支中創減二千三百萬 俶獄。(所有A類工程已批准
·整取餓了若干尙未招標 常開支中翎減一億八千二 收空樓宇物業
我仍須下:
最後,我们 如何制止?將基另一個嚴重問題
從善如流,上征
。對今後地產物業市道可
的有效辦法。
。
時,盡此不可超過本局或 形,我希望各機關首長動用他們
殷之受,但要從實 够有此勇氣提出上述的數字, 在安定人心而言,我們十分
態度去處理。」 望財政科在審查追加
研究,我們發現財政司所認爲滿意之
【府部門鉸行簡約,不能說財政司拟谱 困難之影响。可 但財政司如是關心赤字,如希望大都已實實在在 SESK
,其實是十分危險的說法。因爲一般市民今 政司上述談話, 到經濟困難,及受到
計一億三千七百萬元,房委員會 三億五千六百萬元是各部門的開支,主要的
四百萬元 ,合計五十七 經常開支加四億五千四百萬元。其中 三千七百萬元。
八億五千九百萬元)。因此印 「開支爲十八億三千三百 列的經常開支爲三十九億一千
方面表現了香港政府決心應付困難,積極 預算案,一方面反映了香港之經濟困難,一 總而言之,一九七四————七五年度財政
得市民之揚也
云與信念, 府
心!
當髖售建,遴訴木屋和彌補 共六千二百萬元,公共製动及 千百 ,
信多於出口信而
No comments yet.
Private notes are available after approval.