High Noon News (17.5.73)
JAN
英倫亦引起爭論
港人多反感
赦免蔡國昌死刑
免死刑。 保守黨施壓力;要將蔡昌赦 來源表示,工黨議員在國會向 英國國會亦會發生爭論,消息 民爭論問題的蔡國昌事件,在 (本報特訊 ) 成爲本港市
消息又謂:在蔡國昌的上 英揆威爾遜的支持 獲得不少保守黨人士,包括前 消息表示:該行動在國會
苓常事件。 信中之一段表示:除非司法方面有顯著的錯誤,否則這個國家(英國)去干涉香港的法例是不 訴首次抵達英倫時,外相何姆對此勉强同意,其後,他發函工黨議員對蔡國昌事件提出討論。
國昌的死罪,表示歡迎。 但本港部份法律界人士,自港督駁回蔡國昌的上訴後,便一直諸多阻撓,他們對英女皇赦免蔡 港府高層人士,對於英女皇接納外相何姆爵士的建議,不將蔡國間吊,感到不快與窘迫。
决了港督的决定,有點太過。 本港方面,華人社會對英女皇赦免死囚蔡國昌的决定,普遍不满,一般市民認爲英政府今次否
不相信英政府計劃取消香港的死刑判决,這一點,是可以肯定的 胡議員說:蔡國昌一定要被正法,因他使用暴力去行劫及殺人。即使蔡昌不被判處死刑,我
立法局議員胡百全評論此事件謂:「我衹能說這事是十分可惜」 社會領袖與各界人士,目前仍設法促使港府恢復執行死刑,以協助遏止日漸增加的暴力罪行。
。
The people of Hong
Kong are opposed to Tsoi Kwok Cheong's
reprieve. There have also been disputes within the British Government
When Tsoi's appeal first reached England, the Foreign Minister, Sir Alec Douglas Home wrote a letter to the M.P.s of the Labour Party. One paragraph of the letter reads:
"Unless there was an obvious mistaken in judiciary, it is unusual for this country (England) to interfere with the law of Hong Kong!"
*
No comments yet.
Private notes are available after approval.