TNAG-0401-FCO40-447-Review-of-the-death-sentence-in-Hong-Kong-1973 — Page 123

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

Hong Kong Times (19.5.73) (editorial 2)

而是可以想像得到的情形

·不會死,何爲而不殺人?兇悍之風爲之大識,這絕非危言聳聽 人而又未敢下手的人,却是一種縱容,甚至可說是一種誘惑。殺 而竟然獲得赦免,對於他本人或只是一種幸運,但對於其他許多想 與殺一儆百的原則剛剛相反,是赦一縱百。一個殺人犯,千夫所

所重視的也正是這方面的作用。 手段殺了人的殺人犯伏法,却可以起殺一儆百的作用,絕大多數與 昌個人的生死不是重要的問題,但一個用殘酷 是爲了要維持「殺人者死」的基本原則。蔡國

確鑿,幾乎都要處死。這一原則,現在也還是值得重視的。(于田 ) 我國歷來刑法對於「謀財害命」都視爲一項極嚴重的罪行,證據

有個人恩怨。但他們大都認爲蔡某不應赦免 相信除直接受害者之外,沒有任何人對蔡國昌 普遍反應,都大不以爲然,還是可以理解的。 殺人犯蔡國昌雖赦免後,香港社會引起的

殺一儆百與赦一縱百

Hanging a cold-blooded murderer will have deterrent effects

on other murderers.

The reprieve of Tsoi may be lucky for him, but it is an indulgence or even a temptation to potential murderers.

The theory that murderers must be executed still has merit nowadays.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.