TNAG-0380-FCO40-426-Sterling-assets-and-balance-of-payments-of-Hong-Kong-1973 — Page 7

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

WAH KIU YIAT PO~

11 Seht. 1973

||=|

Influential morning paper read by higher income groups.

Circulation: 69,000.

港政府交涉不力?或是英國政府不接納我們 之要求,不忍我們之利益?凡此疑問,我 們希望香港政府將出實公佈出來,俾得市民 明白內,亦可以暴露英國政府對這個問題 之眞正用心爲如何了。

香港市民清楚知道:香港在英儲金協 定難以五年爲期,但在協定三年之後

·締約任何一方,如果認爲發生問題,認爲 有修訂協定必要時,雙方是有責任同意修訂 的。此用意,在於保障雙方利益,及使到 協定適應時勢,用意民佳。根據上述,我們 確知香港政府在過去已再三要求英國政府 訂協定,何以英國政府拒絕接納我們之要求

·英國政府如此做法,視之爲違反協定,絕 無履行協定誠意與責任者亦不爲過。時至今 日,經濟困難增加。香港存英儲備金問題已 到了非解决不可,而又無法解決之惡劣階段 英國政府又一意孤行,單方面决定延長保 障港幣比價六個月。一錯再錯,一誤再誤, 事實俱在,豈容英國政府狡辯。

點必須注意的:(一)香港儲備旣 英國做外匯儲備總額的百分廿七點五, 果香港立即完全自主的調離,英鎊是否支 持得住,自然是有疑問的,這樣向一家銀行 兮,必然有應付上的困難,香港不 義上的實任願全遠種困難。(二 完全立即撤離,英鎊就會大跌, 於在於自己,亦非所宜。(三)半年 延期保證協定,本質上雖然是】種凍結,但 總算是一種有保證的凍結,本港已能把直接 *能損失減到最低限斑了。(四)英鎊正在 牽涉貶值的全面壓力,更以加入共同市 安排,益爲加深了英鎊的複雜性,因此, 果不顧一切要求英方對港-

分讓步,亦將有 不良的後果,經過上述的分析之後,我們就 不那麼的緊張了,我們認爲香港在英儲備 主與分散政策,是必須儘速爭取,但是,我 們也相信適當的安排與願全對方的困難也該 認眞予以考慮。下面是我們對問題的具體 意見:第一、在有條件與更佳保障情况下面 總而言之,香港存英儲備金問題必須從 ,接受英方保證延期半年的辦法。第二、在 速解决,因爲儲備金達八十七億五千萬元。 半年期內,香港應有分散在英儲爾的初步概 如何處理不僅關乎香港市民利益,抑且决定 利,最低限度應准我們再減低百分之十的存 香港財經前途,我們重申支持利國偉 英儲備比率(亦卽減到百分之七十九)。第 貫主張及各界人士之意見。例如香港經濟協 三、 半年之後, 最好是獲得完全自主的懷 會(聲明全文見華僑日報刊載)亦曾推出港

減低存英儲備的 力,否則也該安排分 府應採取堅定立場,對儲備問題切勿服· 計劃。最低限度是此後每半年減低百分之十 因儲備係香港人所有。該會並指出香港之儲 比率一次,直至於貿易與投資上的需要,將 佛須作更多的分散,避免進一步之損失, 來英鎊資產維持於一個不太細少的比率是必 前本港存英的儲備有百分之八十九爲英鎊, 然的,何况英鎊也不見得永遠頹弱,別的食 而星加坡及馬來西亞則有百分之卅六,香 幣,包括港幣在內,也不一定永遠够强的。 港無理由繼續接受差別之待遇,最低限度應 因此,香港存英儲備保持三成左右,可能有 獲與星、馬同等程度之分散儲備。

其必需。第四、在興建地下鐵路或其它工程 我們更重申經濟專家本報編輯李剛先生 方面,港府應該和獲得動用存英儲備的優先 之意見,李剛先生說:我們對於爭取存英備 機會。總括來說,我們認爲對方要保證延長 備的自主權利的意見,早在十年前已經提 半年的决定,可以有條件加以接受,忿忿 菇,十年以來且不斷加以愛動,但是,香港 談反對,於事無補,而如何在半年後的 方面所獲得的進展凡是:(一)存英 取自主權的獲得,當是目前我們努力的正確 你的英鎊比率只減低了百分之十,亦卽由百 方向呢。所以我們力主張香港政府應進一步 分九十九降爲百分之八十九,(二)英國予 微詢經濟專家,銀行家,兩局議員,工商界 以有條件的保障。但是,無論如何在兩年來 人士之意見,擬訂具體計劃,在官民一致, 在英儲備已經損失了十三億港元之 團結合作之大前提下,向英國政府强硬交涉 但我們再不能任由我們的血汗積累損失下 -努力爭取,以期徹底解决存英儲備金問題 去了。因此,大家的忿忿不平是可以理解的 。問題只是理論是一件事,事實也是一件事

Translation attached.

?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.