TNAG-0319-FCO40-355-Legislation-for-immigration-and-deportation-in-Hong-Kong-1971 — Page 33

effective compensation for any such measures. Without prejudice to the foregoing, in all matters dealt with in this Article they shall be accorded in any territory of the other treatment not less favourable than that accorded to the nationals and companies of the latter Contracting Party or of any other foreign country.

ARTICLE 15

With respect to customs duties and charges of any kind imposed on or in connection with importation or exportation or imposed on the international transfer of payments for imports or exports, and with respect to the method of levying such duties and charges, and with respect to all rules and formalities in connection with importation and exportation, the nationals and companies of one Contracting Party shall be accorded in any territory of the other treatment not less favourable than that accorded to the nationals and companies of the latter Contracting Party or of any other foreign country.

ARTICLE 16

(1) With respect to customs duties and charges of any kind imposed on or in connection with importation or exportation or imposed on the international transfer of payments for imports or exports, and with respect to the method of levying such duties and charges, and with respect to all rules and formalities in connection with the foregoing, any advantage, favour, privilege or immunity accorded in any territory by one Contracting Party to any product originating in or destined for any other foreign country shall be accorded to the like product originating in any territory of the other Contracting Party (from whatever place arriving) or destined for any such territory.

(2) For the purposes of this Article and of Articles 17 and 18:

(a) fish, whales and other natural produce of the sea taken by vessels of

either Contracting Party, and

(b) products produced or manufactured at sea in vessels of either Contracting Party from fish, whales and other natural produce of the sea

shall be deemed to be products originating in the territories of that Contracting Party.

ARTICLE 17

(1) No prohibition, restriction, rule or formality shall be imposed or maintained on the importation into any territory of one Contracting Party of any product originating in any territory of the other (from whatever place arriving) which shall not equally extend to the importation of the like product originating in any other foreign country.

10

DE MALE: