TNAG-0318-FCO40-354-Legislation-for-immigration-and-deportation-in-Hong-Kong-1971 — Page 323

0003230

G.F. 323

Section 17.

CONFIDENTIAL

12.

61

Any order made in respect of a person under section

43(4) of the Immigration (Control and Offences) Ordinance shall,

if in force immediately before the commencement date, continue

in force and have effect for all purposes of this Ordinance as

if it were a removal order made in respect of that person under

section 17 of this Ordinance.

Section 18(1).

13. Any deportation order made against a person under the

Deportation (British Subjects) Ordinance or the Deportation of

Aliens Ordinance and in force immediately before the commencement

date shall continue in force and have effect for all purposes

of this Ordinance as if it were a deportation order made under

section 18(1) of this Ordinance.

Section 18(2).

14.

Section 18(2) shall have effect as if

(a) the reference to permission to land in Hong Kong

included a reference to permission to enter Hong Kong

given under the Immigration (Control and Offences)

Ordinance;

(b) the reference to authority to remain in Hong Kong

included a reference to a permit of the Director

granted under the Immigration (Control and Offences)

Ordinance.

Sections 20(2), 21(3)

& 28.

15.

A person who immediately before the commencement date

is on board a ship or aircraft, having been placed thereon with

a view to his removal from Hong Kong in accordance with the

Immigration (Control and Offences) Ordinance, the Deportation

(British Subjects) Ordinance or the Deportation of Aliens

Ordinance or any order or requirement made or issued thereunder,

shall be deemed to have been placed thereon under section 20(2)

or section 21(3), as the case may be, and it shall be presumed

that an immigration officer or police officer has made a require-

ment under section 28 of this Ordinance; and the provisions of

CONFIDENTIAL