TNAG-0318-FCO40-354-Legislation-for-immigration-and-deportation-in-Hong-Kong-1971 — Page 107

C316

IMMIGRATION BILL

Chapter.

Ordinance.

Repeal or amendment.

2. Section 3 is amended by deleting subsections (1) and (2) and substitu- ting the following-

"(1) Where the Governor in Council is satisfied that a de- portation order may be made against any person, he may, in lieu of making the deportation order, make a police supervision. order against that person.

(2) When-

(a) the Governor

Council rescinds

in

the

deportation order made against any person; or

(b) the Governor suspends the deportation order made against any person,

the Governor in Council may

make a police supervision order against that person.”.

3. Section 5 is amended by deleting subsection (4) and substituting the following-

"(4) If-

(a) a deportation order is

made against a person

against whom a police supervision order has been made; or

(b) a police supervision order has been made against a person on the suspension of the de- portation order made against him and the suspension is rescinded by the Governor in Council,

the police supervision order shall cease to have effect.".

4. Section 12 is amended by deleting subsection (3) and substituting the following-

"(3) A person who is pro- hibited from re-entering the Colony by virtue of subsection (2)(b) shall be deemed for the purposes of the Immigration Ordinance 1971 to be a person in respect of whom a deportation

!