TNAG-0271-FCO40-307-Legislation-on-immigration-and-deportation-in-Hong-Kong-1971 — Page 184

0003230

G.F. 323

Section 49(2).

CONFIDENTIAL

59-

24. Any condition imposed under subsection (3) of section

17 of the Deportation of Aliens Ordinance and in force immediately

before the commencement date shall, if it has not been complied

with, be deemed to be a requirement under subsection (2) of sec-

tion 49 of this Ordinance; and any recognizance entered into in

accordance with an order under the said subsection (3) of section

17 and in force immediately before the commencement date shall be

deemed to be a recognizance entered into in accordance with a

requirement under subsection (2) of section 49 of this Ordinance

and shall continue in force for the remainder of the period for

which it would have continued in force in accordance with the

order under the said subsection (3) of section 17.

Section 50(1) (d) and (e).

25. References in subsection (1) (d) and (e) of section 50

to an offence under this Ordinance include references to an

offence under the Immigration (Control and Offences) Ordinance;

and "related offence" shall be construed accordingly.

CONFIDENTIAL