TNAG-0164-FCO40-200-Export-of-textiles-to-Norway-and-Sweden-1969 — Page 49

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

CONFIDENTIAL

CYPHER CAT A

ROUTINE HONG KONG

TELEGRAM NUMBER 437

CONFIDENTIAL [NEUTRAL]

TOP CORY

132

TO FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE

33 MAY 1969

!..

ADDRESSED FCO AS MYTEL. NO. 437 OF 30TH MAY RFI OSLO, STOCKHOLM

AND HONG KONG GOVERNMENT LONDON OFFICE (FOR SELLERS).

MIPT ON SWEDEN. NORWEGIAN COTTON TEXTILES AGREEMENT.

WE HAVE BEEN CORRESPONDING WITH NORWEGIAN CONSUL GENERAL ON

CLASS IF ICATION OF KITCHEN SMOCKS WHICH NORWEGIANS CALL QUOTE

KITLER UNQUOTE. THEY CLAIM THESE GARMENTS ARE QUOTE HOUSECOATS

UNQUOTE AND SUBJECT TO RESTRAINT: WE MAINTAIN THAT THEY ARE IN

NATURE OF QUOTE OVERALLS AND PINAFORES UNQUOTE AND ARE FREE.

SEVERAL CONSIGNMENTS HELD UP BY NORWEGIAN CUSTOMS MEANWHILE.

2. IN VIEW OF TALKS IN STOCKHOLM COMMENCING 16 JUNE, I HAVE ASKED

CONSUL GENERAL WHETHER HIS GOVERNMENT WOULD WISH JORDAN TO DISCUSS

MATTER WITH THEM IN OSLO ON 19 JUNE. CONSUL GENERAL NOW CONFIRMS

THAT GOVERNMENT WOULD WELCOME VISIT.

3. GRATEFUL IF OSLO COULD NOTIFY M.F.A. OF VISIT AND ALSO BOOK

MODEST BUT COMFORTABLE HOTEL FOR D.H. JORDAN, DIRECTOR OF COMMERCE

AND INDUSTRY, AND F.S.L. YEUNG, TRADE OFFICER, FOR NIGHT OF

WEDNESDAY 18 JUNE. THEY ARRIVE OSLO AT 1955 HOURS BY SK487 ON

13 JUNE AND LEAVE FOR BRUSSELS VIA KL182 ON 19 JUNE

AT 1395 HOURS.

FCO PLEASE PASS ROUTINE OSLO, STOCKHOLM AND HONG KONG GOVERNMENT

LONDON GFF ICE.

SIR D. TRENCH

[REPEATED AS REQUESTED TO OSLO AND STOCKHOUTBO [COPY PASSED TO H.K. GOVERNMENT OFFICE BY COCATIONS

DEPARTIENT, A.D.R.]

-2 JUN 1969

INTERNATIONAL TRADE DISTRIBUTION

1

NICK 6/501/1

H.K.D.

CONFIDENTIAL

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.