TNAG-0132-FCO40-168-Tariff-preferences-for-developing-countries-1969 — Page 64

I 303/43

5

ing the Community shall be set up. It shall apply to certain

not

products coming from certain third countrys which are subject

to any restrictions quantitative on imports, described haraundarx

hereafter as "products under supervision".

2. Products under supervision shall be determined by the Council,

rule The Council shall decide on a qualified majority, one proposal

شکان

Q

of the Commission, which the latter may lay

before the former

at the request of a Member State or on its own initiative.

Article 2

Imports into the Community of products under supervision shall be

made:

(a)

in those cases where import of such product is, in a ccordance

with the regulations on a common organisation of the agric-

ultural markets, subject to the production of an import

certificate or other import document, assumin

such

or other import documents

apsinsta

apsimmon certificates

(b) In all other cases, a preliminary import notice.

TITLE II

Preliminary Import Notices

Article 3

1. The preliminary import notice i shall be lodged by the importer,

the competent authorities of a Member State,xxxarxxxXpÌKEE

¤fxexİxbìikxxx wherever he may be established within the

Community.

D