September_1971 — Page 11

3

The fail-safe air conditioner for computer rooms.

From Westinghouse.

[3:

In the new Westinghouse computer room air conditioner, all the major components come in twos.

There are two hermetic compressors (1), two water-cooled condensors (2), and dual electrical and protective devices (3).

What they provide is the fail-safe reliability of two refrigeration systems in one down-flow computer room package. If one of the systems should fail to operate, the other would maintain an acceptable environment until complete service was restored.

Westinghouse computer room air conditioners come in capacities of 71⁄2, 10 and 15 tons. Solid state controls hold the temperature to 72°F±2°F, the relative humidity to 45% ±5%.

To provide a fail-safe atmosphere for your computers, ask for a quotation from Westinghouse Electric International, S.A., 224-228 Caroline Mansion, Yun Ping Road, Hong Kong; or c/o Singapore Hyatt Hotel, Room 1022, 10 Scotts Road, Singapore 9. Or contact your Westinghouse distributor listed below.

You can be sure...if it's Westinghouse (W

·

•

·

•

·

Guam-F. Moylan & Co. Hong Kong-Davie Boag (Eng.) Ltd. • Indonesia-P.T. Astra International Inc., Djakarta Japan-Yanase & Co., Ltd., Tokyo Korea-Whashin Industrial Co., Inc., Seoul • Laos-Brownell & Manley Ltd., Vientiane Malaysia-General Engineering & Trading (M) Sdn. Bhd., Kuala Lumpur Philippines-USI Philippines, Inc., Manila Singapore-General Engineering & Trading (S) Pte. Ltd. • South Vietnam-Brownell Lane Engineering Co.,Saigon Taiwan-Trinity Industries Ltd., Taipei Thailand-F.E. Zuellig (Bangkok) Ltd., Bangkok.

•