No_3_June_and_July__1941 — Page 43

Hong Kong Builder

41

Button Factory, godown, office and staff quarters, S.I.L. 123, Main Street, Shaukiwan W. Plans submitted

to B.A. for approval.

Architects: Messrs. Way & Hall.

Bakery and Confectionery. K.L.L. 4173, Tam Kung Road, Kowloon. Work in progress. O: A. Tkachenko,

Site Formation and European Residence, I.L. 6070. Esq. C: Hop Yick & Co. Plans in preparation.

Architect: H. S. Tam, Esq.

R.C.C. Alterations and Additions to 1 Chinese House, No. 1, Sung Street. Kau Pui Shek. Kowloon. Work in progress.

4 Chinese Houses. N.K.I.L. 2830, Camp Street, Sham- shuipo. Work nearing completion C: Iam Kee.

Carpenters' Workshop, I.L. 470, Great George Street, East Point. Work nearing completion,

School Building, I.L.1924. Bonham Road. Plan approved. 0: Rhenish Mission School.

Alteration and R.C.C. work to 153, Queen's Road

West. proval.

Factory, N.K.I.L. 2792, Castle Peak Road, Cheung Sha Wan. Plans submitted to the Building Authority for approval.0: The World Pencil Co., Ltd.

1 European Residence, D.D. 58 Lots 102 & 103, Sham Tseng, New Territories. Work in progress. 0:

C: Shun Tai & Co. Thomas Le C. Kuen, Esq.

Alterations and Additions to 1 European House, C: No. 1 Austin Avenue. Kowloon. Work in progress.

Yuen Kee.

Factory. N.K.I.L. 2834, Un Chau Street, Shamshuipo. Plans in preparation.

Alterations and Additions to 1 Chinese House, No. 247,Hollywood Road. Plans submitted to the Building

Plans submitted to Building Authority for ap- Authority for approval.

Architect: G. Van Wylick, Esq.

Site Formation,N.K.I.L.'s 2782 & 2818. College Road. Kowloon. Work in progress.

1 Apartment House, N.K.I.L. 2818, College Road, Kowloon. Work to start shortly.

Coolie Quarters,M.L. 1780. Electric Road, North Point. To be rebuilt. Work on new house in progress.

1 European Residence, R.B.L. 435, Island Road. Work almost completed.

1 European Residence, N.K.I.L.. 2782, College Road, Kowloon. Work in progress.

1 European Residence, R.B.L. 107, Barker Road. Work to start soon,

1 Apartment House, N.K.I.L. 1504. Grampian Road, Kowloon. Plans in preparation.

WING TAI CHEUNG Co., Ltd.

TIMBER MERCHANTS

AND

SAWMILL

ALSO DEALERS IN

CEMENT & MILD STEEL BARS

Branch

Head Office

375 Lockhart Road

Wanchai

Tel. 31856

Canton Road Kowloon

Tel. 57075

榮泰祥有限公司木廠 總行香港灣仔駱克道三七五號 電話三一八五六

枝行九龍汕麻地廣東道電話五七零七五

無捷木器新本 任議料接式木

迎光淺竹木設 顧快種機儼

坭樓水集旗中本 發板常木松國公 行洋倫欽本杉司 欽 打路齐料就 英柳枕阈花辦

Alterations and Additions to 1 Chinese House, No. 2A,Pottinger Street. Plans in preparation.

12 Shops, K.I.L. 1134 Sec. C. Nathan Road, Kowloon. Plans in preparation.

Architect: C. T. Wong, Esq.

4 European Houses, K.I.L. 4236 R.P.. Boundary Street, Kowloon. Plans approved.

4 Chinese Houses,D.D. 449 Lots 512. 513 R.P., &c. Tsun Wan, New Territories. Plans approved.

1 Chinese House, D.D. 449 Lots 520 R.P.. &c., Tsun Wan, New Territories. Work in progress.

2 European Houses, K.J.L. 4236 S.A., Boundary

Street. Concrete Piling work in progress.

2 Houses, S.I.L. 564, Tai Tak Street, Shaukiwan East. Work in progress.

C: Tak Luen & Ca

(此假接四十四頁)

洋樓一座 任柏嘉道郊野地段一零七號 快將興工 洋樓一間在九龍嘉林邊道新九龍內地段一五零四

圖則在設計中

孫伯偉及洗文書則師設計

糖蕖饌亁製造廠一座 在九龍譚公道九龍內地段四一

七三號 現在建築中 業主:A格員榮先生 合

公司承建

工廠一間 在長沙灣青山新九龍內地段二七九二號

圖則已呈工務局候批准 業主:大医鉛筆有限公 司

洋樓一座 在新界深井地段一二號及一零三號現 在建築中 業主:李車權會計師 紹泰公司承建 洋樓一座改建 在九龍柯士甸道一號 現在進行中 製造廠一般在元州街新九龍內地段二八三四號

則在設計中

唐樓一間改建,在荷李活道二四七號 圖則已呈工務

局候批准

唐樓一間改建在砵甸乍街二號 圖則在設計中 商店十二間 在九龍彌敦道九龍內地段——三四分

段C圖則已批准

黃焯棠畫則師設計

洋樓叫座 在九龍界限街九龍內地段四二三六號之餘

段圖則在設計中

唐樓四座在新界荃灣地D.D.449五一二及五一

三號餘假圖則已批准

唐樓一間在新界荃避地段五二零號除股 現在建築

洋樓二間 在界限街九龍內地段四二三六號分段A

打樁工程進行中

屋宇二間 在筲箕灣東大德街內地段五六四號 現開

始建築 德聯公司承建