No_2_August_1961 — Page 5

PLANIPLATE

UNION COMMÉ REJALE 265 GLADERIES BELGES

BRUSSELS BELGIUM

MADE

IN

It doors

des

Union

Commerciale

Glaceries Belges S. A.

81, chaussée de Charleroi, BRUSSELS, 6, (Belgium)

UNION COMMERCIALE

---

GLACERIES BELGES

BRUXEL GS

MADE IN BELGIUM

indo

rs

Sole distributors

for the affiliated companies :

S. A. LES GLACERIES DE

LA SAMBRE AUVELAIS

S. A. GLACES & VERRES (GLAVER) BRUSSELS

JEMEPPES

LACETEX

BELGIUM

Sole Agents for Hong Kong:

L. RONDON & CO. (H. K.) LTD.

French Bank Building, Hong Kong.

Tel: 36031

JEMEPPE

515

SECURIT BELGIUM

3

Page 5Page 6