No_1_1959 — Page 6

Torginoe

SEAMLESS FLOORING

AND WALL-COVERING

long-wearing - economical - sanitary

• No joints to harbour dirt or germs.

Stands up to the hardest wear, is non-slip,

yet it is so easy on the feet.

Will not lift or crack.

Resistant to grease, fats, oil and acid. Fire and water resisting.

Easy to keep clean. Can be washed or scrubbed daily.

Any colour and pattern available for de- coration.

Applicable over any type of base.

Keeps bright and attractive after years of constant use.

for all commercial, institutional and industrial installations — offices, theatres, restaurants, hotels, hospitals as well as private homes.

TORGINOL SCIENTIFIC FLOORING INDUSTRIES

102-107. ALEXANDRA HOUSE.

HỒNG KÔNG,

TELEPHONES:

21202. 30388

4

ARCHITECTURAL ALUMINIUM PRODUCTS

KAWNEER SHOP FRONTS, ENTRANCES,

FACING MATERIALS & JALOUSIE WINDOWS.

CURTISA ARMOUR PLATE GLASS DOORS.

ADOR SLIDING DOORS.

比

SLIDING DOOR

HONGKONG ALUMINIUM LTD.

ROOMS 603-604 COMMERCIAL HOUSE,

35. QUEEN'S ROAD CENTRAL TEL: 20185

ARMOUR PLATE

GLASS DOOR

THE HONG KONG & FAR EAST BUILDER

香港鋁質有限公司

商業大廈七樓六〇三——四

電話:二〇一八五

五四

—

VOLUME 14, NUMBER 1