March_1967 — Page 47

Building plans approved

Description

C Bldg. (N) T/C Bldg. (N)

T/C Bldg. (N) T Bldg. (0) T-Bldg. (0) A Bldg. (N)

T/C Bldg. (0) Residence (N) T/C Bldg. (0) T/C Bldg. (N) T/C Bldg. (N)

T/C Bldg. (0) T/C Bldg. (0)

Priests' Quarters (N)

A Bldg. (N)

Workshop & Guard

Room (N) Residence (N) T/C Bldg. (N) C Bldg. (N) T/C Bldg. (N) C Bldg. (N)

School (N) School (N) School (N) A Bldg. (N)

Substation (N)

A Bldg. (N)

Sooth-Sayers' Stalls,

lavatory & car park (N)

School (N)

Factory (N)

T.V. Broadcast Studios

(0)

Old Regulations

(N)

New Regulations

KEY

= Apartment

= Commercial

T/C

Tenement/Commercial

A/C =

Apartment/Commercial

HONG KONG BUILDINGS ORDINANCE OFFICE

Storeys

MOONIMONOOOON 2

20

1265 E

GO ES LO CO

5

-60

10

& Offices (N)

A/C Bldg. (N)

Guest Quarters (N)

2

Residence (N)

2

Sawmill (N)

1

Factory (N)

Workshop

HONG KONG

Address

27 & 29 Wing Fung Street 147-149 Shaukiwan Road 17-23 Ship Street

16 Village Road

32 Caine Road

7 Tung Shan Terrace 4 Moreton Terrace 18 Shouson Hill Rd.

37-39 Elgin Street 18 Graham Street 65 Percival Street 43-45 Wanchai Road Aberdeen Main Road

Queen's Road East 'Sikh Temple'

Peacock Road

Brick Hill, Aberdeen

Stanley Beach Road

4-5 Wa Lane

28 Sai Woo Lane

119 Bonham Strand East

83 Bonham Strand

KOWLOON

9 Knutsford Terrace Tung Kun Street 17-19 Belfran Road Maidstone Road

NEW KOWLOON

New Road off Lung Cheung Road Lung Cheung Road

Wong Tai Sin

King Fuk Street, San Po Kong

Prince Edward Road & King Fuk

Street, San Po Kong

Lung Cheung Road (Rediffusion

(H.K.) Ltd.)

Hong Ning Road

NEW TERRITORIES

Ta Shui Hang, Lantao Island Keung Shan, Lantao

Penny's Bay. Lantao Island Pun Shan Street, Tsuen Wan Sai Pin Wai, Yuen Long

Architect

S.S.L. Yue Chan Wing On

Eddie Chiu

D.C. Shum H.Y. Chan

T.K. Wong

Raymond Y.K. Kan W.F. Powell Au Yeung Kai Pak Kwong

Lo Wan Kwoot

A.W.C. Chow S.N. Lee Fung Tsun

H.S. Tam

P.K. Ng Eddie Chiu

Thomas K.K. Hui

H.S. Tam

Ng Yook Man Chan Wing On

Raymond Y.K. Kan T.K. Wong

Pun Yin Keung Lam Ching Wo

Faitfone Wong

Eric Cumine Associates

S.S. Chien H.Y. Chan H.C. Leung

R.F.M. Purvis

Lam Ching Wo

Bernard Leung A.W.C. Chow S.K. Lau Chau Họ Ming William S. Ing

Applicant

Lung Chun Co., Ltd.

Man Tai Sum & Lau Kwun Yau Y.P. Kwan

Lee Mo Fong

Leung Mun & Gerald Abbass

Hoo Kam Tai

Leung Lo Wing Han & others

Fong Kok

Shun Cheong Trading Co., Ltd. Leung Tsuk Sam

Chan Fung Him

National Hotel Supplies Co., Ltd.

Khalsa Diwan (Sikh Temple)

Hong Kong.

Wong Kwan Cheng

Sister Hedwige

Chan Shu Sun

Lui Ho Sang

Li Hon Kit

Yu Shun Lok

Kay Fook Co., Ltd.

Kwok Shau Yee

Tam Sik Ling & Seto Heang The Catholic Mission (H.K.) The Constancy Co-operative

Building Society Ltd.

China Light & Power Co., Ltd. Dragon Heights Co-operative

Building Society Ltd. Tung Wah Group of Hospitals Cognitio College Ltd. Magnificent Knitting Factory

Co., Ltd.

Rediffusion (Hong Kong) Ltd.

Chinachem Investment Co., Ltd.

Trappist Fathers Li Ng Foon Pui Lo Brothers Ltd.

Fou Wah Weaving Mills Ltd. Chung Hing Enamelware

Factory, Ltd.

Contracts awarded

HONG KONG GOVERNMENT

Construction of Cheung Sha Wan John Lok & Partners

Abattoir, Kowloon. $9,495,372

Construction of R.C.C. retaining wall Tai Foo Co. in MacDonnell Road, Hong Kong. $53,682

Construction and installation of fuel Wing Hing Co. oil storage tanks at Fire Services Department Headquarters. $15,000

Construction of staff training school T. S. Wong & Co. and prison officers' quarters at Stanley Prison, Hong Kong. $1,619,074

Reconstruction of Granville Road and The Express Transport Humphreys Avenue and sewer duplica- & Building Contractors tion

at Cameron Road/Carnarvon Ltd.

Road/Granville Road. $433,955

T

Construction of Intake D South Ching Hing Construc- Plover Cove Water Scheme. $599,873 tion Co. Ltd.

Far East Architect & Builder March, 1967

Demolition of old Sham Shui Po Ferry Cheung Sun Kee Con- Building, Central Reclamation, Stage struction Co. [II. $3.000

Construction of roads and drainage, Chi Fuk Construction Stage II Tai Po Central Area. Co.

$1,061,668

Construction of road to Junk Bay, Winsome Co. (E & B) Stage I from Lei Yue Mun Road to Ltd. Sau Mau Ping. $1,547,120

Site investigation for Borrow Areas Kai Tak Runway Extension. $53,195

Malayan Drillers (HK) Ltd.

Manufacture of a mild steel bulk Lee Tung Wo Ltd. storage fuel tank for Tsuen

Central Pumping Station. $33,556

Wan

Transport of fill material from Kow- Maeda Construction loon Bay to Wan Chai Reclamation. Co. Ltd. $216,150

71