June_1971 — Page 56

Far East Builder 遠東建築雜誌 All

plans approved

(N)

= New Regulations

(0)

C

= Old Regulations

=

Apartment

= Commercial

KEY

A

T/C A/C

*

=

Tenement/Commercial

Apartment/Commercial

20B, Connaught Road West 20 Po Hing Fong & Pound Lane 208-218 Hollywood Road

137-139 Wanchai Road

J/O Stanley Village Road & Stanley Beach Road 18-20 Village Road

26-32 Tin Hau Temple Road 302 Queen's Road West 8 Queen's Road Central First National City Bank' 60-64 Shaukiwan Raod 454-456 Lockhart Road

HONG KONG

Description

No. of storeys

Address

C Bldg.

T/C Bldg.

A/C Bldg.

24

002

6

6

C Bldg.

12

A/C Bldg.

25

17

57-59 Lockhart Road 1-13 Heard Street

T/C Bldg.

A Bldg.

وبيا

6

A Bldg.

25

A Bldg.

A/C Bldg.

C Bldg.

KANN

22

4

16

A/C Bldg.

6

A/C Bldg.

A/C Bldg.

18

C Bldg.

13

A/C Bldg.

24

C Bldg.

10

T/C Bldg.

School

BEL 200

14-22 Shaukiwan Main Street East

52-56 Wellington Street

6

6

A/C Bldg.

6

44-52 Hau Wo Street & Davis Street

A Bldg.

6

C Bldg.

11

C Bldg

6

C Bldg

13

1-5, Cheong Ming Street 15-17 Wyndham Street

311 Des Voeux Road Central Shum Wan Road, Aberdeen

1, West End Terrace 102-104 Des Voeux Road Central

188-190 Wing Lok Street 42-44 Connaught Road West & 200-202 Wing Lok Street 5-6 Lung On Street Whitfield Road, King Ming Road & Glass Street

Architect

Lo Wan Kwoot

Fung Man Chi

Chau Ho Ming

Ng Yook Man Simon Tang

Thomas K.K. Hui

David A. Thornburrow

Henry Ip Lee King Fun Eddie Chiu William Wong, Jr.

S.S.L. Yue Bernard Leung

C.K. Tsang Raymond Y.K. Kan Gordon Y.$. Wu

Lo Wan Kwoot

Chau Wing On P.K. Chan

Lo Kwong Yiu

Lo Wan Kwoot Ng Chỉ Chai

Frank C.P. Lau Lam Siu Ting

Raymond Y.K. Kan Gordon Y.S. Wu

Owners

Anson Investment Ltd.

Lam Wui Chung

Chan King Hing & Fu Tai

Enterprises Ltd.

Hung On Co., Ltd.

Lee Shiu Man, Cheung Tat San & Lam Cee Chung

Long Yiu Long

Hong Kong Land Investment &

Agency Co., Ltd.

Kar Tak Co., Ltd.

Lam Kai Wan

Ho Him

First National City Bank

Chow Jear Hong

Lam Shu Chee, Lam Shu Sang &

Chau Kwai Fong

Kin Lung Investment Ltd.

Chang Ying Tsuan

Chang Chan Yuk Ping

Leung Tuen Hing

Paul Sing Hoi Ng

The San Wui Commercial Society of Hong Kong

The China Hong Nin Life Insurance Co., Ltd.

Chan Por

Great Wall Plastic Works

Kam Mow Enterprises Co., Ltd. Goldfield Realty Ltd.

Kay & Co., Ltd.

Kay Chak Development Co., Ltd.

107-111 Tung Chau Street

& Naple Street

270-272 Portland Street

118-120 Boundary Street 102 Prince Edward Road & Tai Nan Street

Shek Ku Street

639-645 Shanghai Street & Fife Street

Edmund W.F. Tam T.K. Tsui

Bernard Leung

Wilkie C.H. Tam Frank C.P. Lau

Carlos Y.F. Woo C.K. Tsang

Lau Yau Kwan

The China Thread Co., Ltd.

Che Tung Enterprises Co., Ltd.

Chinachem Investment Co., Mrs. Lai See

Chinese Christian Association Choi Kwan Lok

A/C Bldg.

A/C Bldg.

6m

33

KOWLOON

Shop Office Bldg.

14

182 Nathan Road

Factory

11

Shop,

Restaurant

22

& office Bldg.

A Bldg.

17

A/C Bldg.

Church

A/C Bldg.

12

76

22

NEW KOWLOON

A/C Bldg.

6

T/C Bldg.

6

A/C Bldg.

6

A/C Bldg.

6

A/C Bldg.

6

A/C Bldg.

6

A/C Bldg.

6

School Extension

Godown

T/C Bldg.

2 Blocks of A Bldgs. 22

3062

8

46

151 Nam Cheong Street

302-304 Lai Chi Kok Road

15, Lion Rock Road

24-26 Hau Wong Road Ngan Fung Street

Luen On Street, Kwun Tong J/O Wan Fung Street &

Ngan Fung Street

Chester Road/Waterloo Road

Wai Yip Street, Kwun Tong 19-23 Nam Kok Road Hip Wo Street

P. Y. Lamb

Steven S.L. Yue Pun Yin Keung T.K. Hum Fung Yuen Sin Lo Wan Kwoot Ng Chi Chai

Christopher Haffner David Y.K. Wong Lo Wan Kwoot Don S.D. Pan

Yeung Wah Lui Che Woo

Ip Lin Ching

Law Siu Tong & Hui Lai Muj

Lo Kwai Fong

Leung Lit

Chiu Wing Ting, Cheng Yuk Chi

& Kwan Yin Fong

Christ Church Council

Safety Godown Co., Ltd. Chiu Ying Wah & Lo Chung Hing Che Tak Investment Co., Ltd.

Far East BUILDER, June 1971

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.