July_1970 — Page 47

plans approved

HONG KONG

(N)

= New Regulations

(0)

- Old Regulations

A

KEY

Apartment

C

= Commercial

T/C

- Tenement/Commercial

A/C

= Apartment/Commercial

Description

No. of

Address

storeys

Power Station

3

Printing Factory

4

A/C Bldg.

9

Hotel

21

Factory Residence

T/C Bldg. T/C Bldg.

A Bldg. T/C Bldg.

Columbarium

4

T/C Bldg.

A/C Bldg.

6232

13

A Bldg.

3620

6t

7

13

Residence

4

T/C Bldg.

6

T/C Bldg.

12

T/C Bldg.

8

Factory

15

T/C Bldg.

6

A Bldg.

21

29 Conduit Road

A Bldg.

13

5 Shiu Fai Terrace

T/C Bldg.

6

118 Caine Road

Aplei Chau, Aberdeen Westlands Road

7 Seymour Road

317-321 Des Voeux Rd. C.,

157-161 Connaught Rd. C., & 2-2D Morrison Street Aberdeen, 'Aberdeen Chinese Permanent Cemetery' 61-63 Hollywood Road

1-7 Shell Street Wong Chuk Hang Road Turtle Cove, Red Hill

30-34 Cochrane Street 4-5 Tai On Terrace & Pound Lane

6 Hawthorn Road

46-48 Tung Lo Wan Road

68 Bonham Road

Bisney Road

219 Des Voeux Road West

124-130 Aberdeen Main Road

58 Bonham Road

Chai Wan

20-22 Tang Lung Street

Architect

K.S. Tso S.S.L. Yue S.L. Ho Bernard Leung

Clifford C.F. Wong

Raymond Y.K. Kan Wilkie C.H. Tam Ng Chun Man Leslie Ouyang

Chan Wing On H.S. Tam

K.Y. Kwong H.Y. Chan Lee King Fun

Lee King Fun Wilkie C.H. Tam Ng Chun Man Henry Ip

Gordon Y.S. Wu Kho Kiem An Gordon Y.S. Wu David Lee Tai Wai Y.T. Pei

Owners

The Hong Kong Electric Co., Ltd. Toppan Printing Co. (H.K.) Ltd. Hip On Investment Co., Ltd. Brilliant Investment Co., Ltd.

The Board of Management of the Chinese Permanent Cemeteries Kar Way Investment Co., Ltd. Duong Chi Tham

Casey Co., Ltd.

The Hong Kong Land Invest. & Agency Co., Ltd.

Yue Kit Man Kwong Kum

Yem Ming

Seaman Chan

Shung Yuen Land Investment Co. Ltd.

Mok Sun Lam

Ho Kwoon Shan

Golden Sea Enterprises Ltd. Lau Chung

Opal Co., Ltd.

Hang Lung Development Co. Ltd., Tin Bo Development Co. Ltd. Cheung Kong Industrial Co. Ltd. Yau Fat Enterprise Co. Ltd.

KOWLOON

Workshop

14

T/C Bldg.

T/C Bldg.

Factory

A/C Bldg. Factory

Factory/Godown

A/C Bldg. T/C Bldg.

Factory

A/C Bldg.

T/C Bldg. T/C Bldg.

NEW KOWLOON

T/C Bldg. T/C Bldg.

T/C Bldg.

T/C Bldg.

T/C Bldg. Factory

I Waawo Baa

6

12

9

13

6

6

13

786

760004+∞

14

Chi Kiang Street/Ngan Hon Street

101-103 Ki Lung Street

160-162 Sai Yeung Choi Street Yuk Yat Street

376-388 Reclamation Street Kwei Chow Street

112-114 Portland Street

218-220 Tung Choi Street

Tai Kok Tsui Road & Fuk Lee Street J/O Fuk Tsun Street & Ash Street

10 Tak Hing Street 136-138 Tam Kung Road 566-568 Shanghai Street

Chau Ho Ming

P.H. Ip

H.S. Tam

Pak Kwong P.H. Ip

Lo Wan Kwoet Don S.D. Pan Steven S.L. Yue Clifford C. F. Wong

William Ling

David M.C. Ho Ng Yook Man H.W. Leung

Tian Teck Investment Holding Co., Ltd.

Kwan Ying Investment Co., Ltd.

Leonard A. Chance

Maple Enterprise Co., Ltd.

Everlight Development Ltd.

Wong Kim Wah

Yu Yung Nien

Hung Wing Kam

The Hong Kong & Uaumati

Ferry Co., Ltd.

Shaw & Sons Ltd.

United Builders & Engineers Ltd.

Yu King Kwok

T.L. Ang

14

Factory

8

T/C Bldg.

6

Cha Kwo Ling

Additional storeys

10

Wai Yip Street, Kwun Tong

Shun Ning Road

94 Apliu Street

234 Fuk Wing Street 294-296 Ki Lung Street 207-209 Tai Nan Street Tai Yip Street, Kwun Tong Tung Yuen Street, Sam Ka Tsuen

Fung Man Chi S.L. Ho

Steven S.L. Yue Lo Wan Kwoot Ng Yook Man She Kwong Wing K.H. Chau

Steven S.L. Yue E.Y. Wu

Kwok Hing Lung Foundry Ltd. Wong Kwok Sung

Wings Investment Co., Ltd.

Seto Sheung Chun

Leung Kwok Chung Yao Chak Chuen & Others Pong Ding Yuen

Lui Che Woo Lau Cheong Foo

to existing factory

A Bldg.

9

11-13 Sau Chuk Yuen Road

Lam Siu Ting

Y.W. Yao & T.S. Liang

NEW TERRITORIES

Factory

7

Factory

14

Kwai Chung Road, Kwai Chung Peter Y.S. Pun Wang Wo Tsai Street, Tsuen Wan Don S.D. Pan

General Garment Mfy. (H.K.) Ltd. Warrington & Co., Ltd.

Far East BUILDER, July 1970

43