July_1967 — Page 46

コココ

Four ways to save

save on a new

on a new pumping station

1. Choose a pumping system that's low in first cost. Using the Flygt method-featuring submersible, lift- able pumps it is often possible to save the cost of the pumps on pumping station construction.

2. Cut unnecessary design work. Flygt can supply ready-to-install pumping stations, complete down to the last detail. Fit one in on your drawings-and

cut design costs.

3. Look for low maintenance costs. Ensure that your pumps are easy to reach for inspection and service. Flygt pumps run on guide bars-you can hoist

them up and lower them down again in a minute or two. Wearing parts are easily replaced. A stand-by pump can be put to work without any trouble. 4. Make sure that your station has capacity in re- serve for future needs. Flygt sewage pumps fit just change to a more powerful pump. standard discharge connections. For more capacity,

Ask for a reference list, drawings and literature de- scribing typical pumping stations built with Flygt standard parts.

You will learn how major contractors have cut pumping costs by 30-50%. Contact your nearest Flygt representative:

FLYGT

• The China Engineers Ltd., Construction Equipment Division, Texaco Rd., Tsuen Wan, N.T., HONG KONG

Jardine Waugh (Trading) Ltd., P. O. Box 304 KUALA LUMPUR

Goulds Pumps International, (Phil.), Inc.,

P.O. Box 145, Makati, Rizal, PHILIPPINES

• Jardine Waugh (Singapore) Ltd., P.O. Box 260 SINGAPORE (also BRUNEI)

• Diethelm & Co., G. P. O. Box 14 BANGKOK

FLYGT world's first and biggest maker of submersible dirty-water pumps

Far East Architect & Builder July, 1967