July_1966 — Page 85

Building plans approved

Description

KEY

(0) Old Regulations

(N)

=

New Regulations

= Apartment

A

C

T/C

=

Commercial

Tenement/Commercial

A/C = Apartment / Commercial

HONG KONG BUILDINGS ORDINANCE OFFICE

Storeys

HONG KONG

Address

T/C Bldg. (0)

В

71-73 Shaukiwan Main St. E.

T/C Bldg. (N)

5

7 & 9 Aberdeen St.

6

T/C Bldg. (N)

T/C Bldg. (0) T/C Bldg. (N) T/C Bldg. (N) T/C Bldg. (0) A/C Bldg. (0)

A/C Bldg. (N)

T/C Bldg. (0)

A Bldg. (0)

T/C Bldg. (0)

C Bldg. (0)

ta ta ta tÀ LA ON

20

25

**** *co

30

School (N)

T/C Bldg. (0)

16

T/C Bldg. (N)

C Bldg. (N)

T/C Bldg. (N) T/C Bldg. (N) T/C Bldg. (0)

T/C Bldg. (0)

6

6

so so so s

625

322-324 Queen's Rd. W. 213-215 Queen's Rd. C. 228-230 Hollywood Road 53-55 Sai Street 20-22 Whitfield Rd. 216-218 Wanchai Rd.

29 Conduit Rd.

Cross Lane & New Rd. Chung Hom Kok Rd. 160-164 Wellington St. &

1-3 Wa On Lane 26-29 Connaught Rd. C. 253-259 Hennessy Rd. 17-19 Whitfield Rd.

10-14 Gage St.

2-3 Lan Kwai Fong

10 & 11 First Lane, Tai Hang 29-31 Graham St.

163-165 Des Voeux Road W.

KOWLOON

119 Tung Choi Street

100-102 Lai Chi Kok Road.

T/C Bldg. (0)

10

T/C Bldg. (0)

15

21-29 Nelson Street

T/C Bldg. (N)

6

512 Shanghai Street

A/C Bldg. (0)

14

218-220 Prince Edward Road

Substation {N}

1

Palm Street

Factory (0)

12

27-37 Tong Mi Road

Factory (0)

14

J/O Tong Mi Road & Arran Street

C Bldg. (N)

12

581 Nathan Road

Switch house (0)

Tai Wan Road

NEW KOWLOON

Substation

1

C Bldg. (0)

A/C Bldg. (N)

Factory (0) Factory (N)

và cả

13

Loww

Fei Fung Street, Fung Wong New

Village

How Ming Street, Kwun Tong

Hong Ning Road, Kwun Tong

NEW TERRITORIES

Sha Tsui Road, Tsuen Wan Castle Peak Road

Tsuen Wan

Hay Ling Chau

Architect

Chan Wing On

C.K. Tsang

Thomas K.K. Hui T.C. Wong

P.Y. Lamb

Pak Kwong

I.N. Chau

G.D. Su

Bernard Leung S.S. Chien C.C. Cheng Fung Tsun

Gordon Y.S. Wu K.Y. Kwong H.Y. Chan T.C. Wong

Lam Ching Wo Fung Tsun

H. S. Tam Y.S. Tsang

C. C. Lee L.C. Chan E.Y. Wu

P.H. Ip

Liu Hok Yan Faitfone Wong Ng Yook Man Chan Wing On S.L. Ho

David Y.K. Wong

Faitfone Wong

Horace H.L. Ho Ping K. Ng

I.N. Chau Ping K. Ng

Guy W.K. Chan T.K. Wong

D.C. Shum

A.W.C. Chow

Applicant

Chung Hong Hung & Chung

Hong Kwai

Leung Kwai Kiu & Moi Wing

Chiu

Heung Pui Kam

Kui Kam Ki & Luk Cheuk Chiu Ma Tin Tak & So Ming Kwong Shung Cheong Trading Co. Ltd. Kwong Sang Hong Ltd.

Siu Sik Ming & Wanchai Proper-

ties Co., Ltd.

Yin Chor Estates Ltd.

Sun Kay & Co., Ltd.

Tai Man Co., Ltd.

K.S. Tsang of Tsang Chung

Shing Tong Co. Ltd.

Fullway Co., Ltd.

Hsu Kwong Chiu Wong Sing To

Lai Hin Phan, Yu Ling Sun &

Chan Wui

To Kai Ping & Leung Yung Tak Lam Wai Pui

Wong Tat Huen & Poon Shiu Kai Szeto Leung Che

Yiu Chai Chuen

Wong Liem Thay & Wong Yuk Tai Leung Yuk Fun, Lo Chung Shiu Jan, Leung Lit Shu & Kin Fai

Investment Co., Ltd.

Hung Kin Yue

Chit Sen Co., Ltd.

China Light & Power Co., Ltd. Leung Hing Tak

Ma Shiu Pon

Hui Yau Wing

China Light & Power Co., Ltd.

China Light & Power Co., Ltd.

Tak Yuan Co., Ltd. Hing Yuen Co., Ltd.

Lea Tai Textile Co., Ltd.

Yeo Chei Man

Yu Tam Wai Fun

The Leprosy Mission, H.K.

Auxiliary

Wong Kam Cheong

Tang Kin Sun

Factory (N)

Cottage

School

1

Pui O, Lantau

2 additional storeys to

existing school

2

Kam Tin, Yuen Long

Public utility (jetty &

barge berth)

Tsing Yi Island

P.W. Watson

Telephone exchange

Ping Chau Island

I.J. Campbell

Welfare recreational

building (N)

2

Siu Lam, Castle Peak

Fung Tsun

Rev. Lo Ming Yau

H.K. Telephone Co., Ltd.

Address

Lot 190 T.S.1, corner of Col- lege Lane and Burmah Road. Lot 312(6) T.S.4, Codrington Avenue,

Lot 326 T.S.13, Khaw Sim Bee Road

Lot 461 T.S.5, Green Lane.

Lot 690 T.S.3, MacAlister Road.

Lots 185(i) & (ii) T.$.3, Ayer Itam Road.

Lot 202(vi) T.S.16, Rangoon Road.

Part of Lot 172 T.$.6, Taiping Road.

PENANG CITY COUNCIL

Owner

Rev. Louis D. Ashness

Heah Joo Seang

Chung Beng Kim & Teoh Titt Sim

Island & Peninsular Dev. Ltd.

The Methodist Church (Can- tonese)

The Trustees of the Method- ist Church in Malaysia.

The Administratices of the Estate of George Tatt (decd.) Lim Eng Heong & Neoh Teong Sar.

Far East Architect & Builder July, 1966

Architect

Lim Soo Loon

Johnny Heah

Teng Khoon Lan

Liew & Wong

John Lung Tat Ho

Raymond Khoo

Ng Beng Chiang Ong Lean Geok

Description

Additions and alterations to Church of the Immaculate Conception. Two-storey house.

Seven two-storey terrace houses.

Housing Scheme at Hun Chong Estate (Phase 4)

Methodist Church (Cantonese)

Extension of block of two-storey library, theatrette and arts and crafts room.

Two two-storey terrace houses. Three single-storey terrace houses.

83

Page 85Page 86