WKYB-1994 — Page 68

第二篇:1993年的香港/第五章 出口放緩轉口增長

十三億四千三百萬元,較九二年同月增加二億九千二 百萬元,增幅百分之一點七。轉口貿易與港產品出口 合計的整體出口總值為八百零八億一千二百萬元,較 九二年同月增加一百二十五億三千八百萬元,增幅百 分之十八。同時,進口貨值增加一百二十九億八千三 百萬元,達八百六十八億五千五百萬元,增幅百分之 十八。 港產品出口轉型為轉口貿易的現象持續, 由於轉口增長顯著較港產品出口增長爲快,轉口佔整 體出口總值百分比上升至九三年首季的百分之七十 八。高於九二年首季的百分之七十四。

轉口略升·進口微降

四月份轉口貨

值爲六百七十 六億一千五百萬元,較九二年同月增加一百四十二億 八千五百萬元,增幅百分之二十七;另一方面,港產 品出口貨值為一百七十八億一千四百萬元,較九二年 同月增加九千七百萬元,增幅百分之零點五。轉口貿 易與港產品出口合計的整體出口總值爲八百五十四億 二千九百萬元,較九二年同月增加一百四十三億八千 二百萬元,增幅百分之二十。同時,進口貨值增加一 百五十一億三百萬元,達九百三十六億五千四百萬 元,增幅百分之十九。

轉口貿易的強勁增長,令整體出口繼續迅速增 加;因此,轉口佔整體出口總值的比重進一步上升, 九三年首四個月合計轉口比重爲百之七十八,高於九 二年同期的百分之七十四。

五月份轉口貨值為六百六十九億三千五百萬元, 較九二年同月增加九十七億五千九百萬元,增幅百分 之十七。另一方面,港產品出口貨值為一百八十一億 四千九百萬元,較九二年同月減少十二億五千七百萬 元,跌幅百分之六點五。轉口貿易與港產品出口合計 的整體出口總值為八百五十億八千四百萬元,較九二 年同月增加八十五億二百萬元,增幅百分之十一。同 時,進口貨值增加九十二億六百萬元,達九百零七億 二千四百萬元,增幅百分之十一。

工序北移·港產疲弱

勞工密集程度

較高的生產工 序持續移往中國是港產品出口表現疲弱的主因。九三 年首五個月合計,轉口佔整體出口總值的比重上升至 百分之七十八,高於去年同期的百分之七十四,反映 港產品出口轉型為轉口貿易的現象。

六月份轉口貨值爲六百七十億四千一百萬元,較 九二年同月增加七十九億二千八百萬元,增幅百分之 另一方面,港產品出口貨值爲一百八十五億零 九百萬元,較九二年同月減少二十六億二百萬元,跌

幅百分之十二。轉口貿易與港產品出口合計的整體出 口總值為八百五十五億五千一百萬元,較九二年同月 增加五十三億二千六百萬元,增幅百分之六點六。同 時,進口貨值增加四十六億七千二百萬元,達八百九 十二億九千五百萬元,增幅百分之五點五。

六月份外貿表現較預期為差,增長率減低的部分 原因是作爲比較基數的去年六月數字顯著較高,另 重要原因是香港主要市場的需求較預期爲弱

七月份轉口貨值爲七百六十五億零三百萬元,較 九二年同月增加一百五十七億二千一百萬元,增幅百 分之二十六。另一方面,港產品出口貨值爲二百一十 三億六千九百萬元,較九二年同月稍為減少一千一百 萬元,跌幅百分之零點一。轉口貿易與港產品出口合 計的整體出口總值為九百七十八億七千二百萬元,較 九二年同月增加一百五十七億一千萬元,增幅百分之 十九。同時,進口貨值增加一百三十七億二千五百萬 元,達九百八十六億九千萬元,增幅百分之十六。

七月份轉口貿易與去年同期比較的增長率由六月 份的百分之十三反彈至七月份的百分之二十六,而港 產品出口的跌幅亦顯著減慢。整體出口的表現與首四 個月頗相似,並較五月爲佳。因此,六月份的退減, 似乎是暫時性的。

八月份轉口貨值爲七百二十九億零三百萬元,較 九二年同月增加一百一十九億五千九百萬元,增幅百 分之二十。另一方面,港產品出口貨值爲一百九十六 億二千七百萬元,較九二年同月減少十二億零六百萬 元,跌幅百分之五點八。轉口貿易與港產品出口合計 的整體出口總值爲九百二十五億三千萬元,較九二年 同月增加一百零七億五千三百萬元,增幅百分之十 三。同時,進口貨值增加一百三十六億六千三百萬 元,達九百三十億三千四百萬元,增幅百分之十七。

八月份的貿易

數字顯示,轉 口貨值在今年到目前為止,有強勁而穩定的增幅。相 比之下,港產品出口表現較為遜色,反映海外市場需 求疲弱及港產品出口轉型為轉口貿易的現象持續。

八月外貿·港產遜色

九月份轉口貨值爲七百五十一億九千八百萬元, 較九二年同月增加一百零八億三千八百萬元,增幅百 分之十七。另一方面,港產品出口貨值爲一百九十四 億五千六百萬元,較九二年同月減少十六億七千三 萬元,跌幅百分之七點九。轉口貿易與港產品出口合 計的整體出口總值為九百四十六億五千五百萬元,較 九二年同月增加九十一億六千五百萬元,增幅百分之 十一。同時,進口貨值增加九十一億零二百萬元,達

· 69 ·