WKYB-1994 — Page 590

香港全境地圖

(附政區界線及主要泳灘)

Map of Hong Kong Territory (with district boundaries and beaches)

主要泳灘 Chief Beaches

1 嘉道理灣

Kardoorie

2咖啡灣

Cateteria

3雙仙灣

Gemini

4.海美灣

Hoi Mei

5麗都灣

Lido

6汀九灣

Ting Kau

7 近水灣

Approach

9 貝澳灣

Pui O Bay

8銀礦灣 Silver Mine Bay

10 長沙灣 Cheung Sha Wan

11 分流東灣 Fan Lau Tung

12 東灣

Tung Wan

13 洪聖爺 Hung Shing Yeh

14 蘆鬚城

15 白沙洲

16 橋咀

海星灣

廈門港

17 三星潤

18銀線

19 清水灣

Lo So Shing

Pak Sha Chau

Kiu Tsui

Hoi Shing Wan

Har Mun Wan

Trio Beach

Silver Strand

Clear Water Bay

20 深水灣

Deep Water Bay

屯門區

21 淺水灣

Repulse Bay

TUENMU

22 中灣

Middle Bay

山

Castle Peak

23 南灣

South Bay

25 聖士提反

| 24春磡灣 Chung Hurn Bay

26 赤柱正灘

27 龜背灣

28 大浪灣

29 石澳

St. Stephen's

Stanley Main Turtle Cove

Big Wave Bay

Shek OM

分

儿

TAFO

行豐

SHEPUK

建築中香港新機場

Hong Kong Airport.

"New Site

(Under Construction

鈰坪

NGONG PING

東酒

TUNG

大嶼山

LANTAU ISLAND

(TAI YUE SHAN)

后海灣

HAU HOI WAN

(Deep Bay)

流浮山

Lau Fau Shan

尖鼻咀

*Tiga Bet Tal

深圳

SHENZHEN

(農璨綠公路起點]

米醬

錦綉花園

LOK MA

CHAU

Fairview Park

Yuen Long 元朗區

大村

TEN SHEI WAT N话

Ha Tkoen

ASTLE PEA

YUEN LONG

2

綠洲

Wang Chair

Ping Shain

元朗

問戳

YUEN LONG

Au Tau

朗公路

銀川

KANTIN

Tuen Mun 大便補水場

Tai Lam Cheng

2黃金e

TAI LABOTIÉSe

深拜

SHAM

∙no

SENG

CASTLE

PEAK

荃灣區

Tsuen Wan

無路及公路

除赏

Yan G

鱗景灣

DISCOVERY

TAI HO

BAY

MUJE WY

脊灣仔

Thing Chaz Trai

PUMABONEMY MAF

KING CHÂU

喜靈洲

Islands

HEFLING CHAU

離島區

芝山海牛醬

10

CHEMA WAN PEMINSULA

LANTAL

SOUTH

索罟群島

SOKO ISLANDS

沒

石鼓洲

SHEK KWU CHARI

(12美洲

CHEUNG CHAU

WAN

RAL

葵青區

' TSING YV

Kwai Tsing

西博寮海峽

WEST LAMMA CHANNEL

MM North a t

沙頭角 SHA TAIKOM

吉澳洲R

CROOKED ISLAND

TAU

KOK BOAD

北區

SHA

典

大埔區

康樂園

{{fooy Lok Yuen..

TING

KOK

TOLO HARBOUR

Tai Po

-香港中文大學

NEW TERRITORIES

TAS FO

Chinese U

of HK

火烧

Fo Tan

烏蛟聼

WU KAU TANG

湯灣淡水湖

安

Hang

-On Ext

WUKAI HA

馬鞍山

Ada Du Shum

沙田區

西濃

小豐源

SAI KUNG

大鵬

Tai Wai

SHAT

Sin Lek Ye

Sha

黃大仙

Wong Tai Sin

赤門海峽

TOLO CHANNEL

北潭涌

PARTAM

"CÍSUNG

西貢區

湖西洲

KAU SAI CHAU

Sai Kung

Tin

橋咀洲

飛鶴

Kowloon

Marina Com

Pleak

路 香港时比大景

NGIAU CH

WAN

深水場

將軍澳

TSBUNG

LA Ex

KWAN O

九成

觀塘

Kowloon

an City-

Yau Ma

tre

尖沙咀

北海

ARTH POINT

HKU of

SciTech

CLEAR BASE

*ISEUNG KWAN O'

跑馬地

香港島 Winy win

HONG KONG ISLAND?

香港仔

SHAU KISI WANA

東區

灣仔

Eastern

榮糖

CHAIWAN

Wan Chai

BYING CHER

SELANG

海洋 20

公開

東博寮海

T LAMMA CHANNEL

X 22

南區分

26

24 Southern

赤柱

STANLA)

水

Close Vittra Pann

蒲台島

PO FOI ISLAND

東龍洲

鐵

HOI HA

TRĪČHUNO CHAU

大鵬灣

TAI PANG WAN

塔門洲

GLASS ISLAND

CHEK KENG

鹹田

HAM TIE

̇萬宜冰潔:

High Island Reservoir.

BASALT ISLĮ

澳洲群島 R

NINÉPIN GROUP

游

TALEHED WAN

平洲

PROG CHAU