WKYB-1992 — Page 211

§ 香港年任 第四十五回

稅務摘要

填報利得稅

小册子。

(一)曾否替本港以外的人士銷售貨物或收取其他入息;

(一)曾否申請個人入息課稅;

(四)生意盈虧數字;

(五)曾否委託代表人,代稅務上一切事宜。

上述各項資料填妥後,只要再由東主、首席股東或主持人在報稅表格内簽名證明 所報資料眞實正確 - 便可連同商號的年結,寄交稅務局,完成報稅手續。

報稅是否一定要由會計師代辦

由於報稅表格内需要填報資料,全部都是事實,填報時不應有很大困難。

不一定需要的。如果你聘請會計師代辦,自然最好不過,因爲他可替你代辦稅務 上的一切事宜,並可給你所需的指導。不過,若你自行填報,亦無不可,只要呈交的 表格和帳目清楚正確就行了。

報稅是否必須附有詳細的決算表或年結

你在報稅表格内填報的生盈虧數字,必須附有商號的年結,以便查核。 提起年結,部份人士定會以爲是指一般大機構的營業損益表和資產負債表等繁複 文件,需要聘用會計人員編製,其實,這種想法是不甚正確的。

雖然稅務修例規定每位商人須把生意的收入和支出全部紀錄起來,用以計算盈 虧,但條例並沒有規定年結要用什麼格式或什麼文字編製。所以,你連同報稅表格至 交的年結,不論採用什麼格式,又或以中文或英文記帳,只要數目清楚正確,便會獲 得稅務局接納。假如你的商號規模相當,稅務局希望你能呈交根據芸式薄記帳册編製 的決算表、或中國傳統形式的「進支存欠]年結,不過,如果你的商號只是經營小本 生意,一份記錄全年每項收入和每項支出總數的一覽表,亦可獲得接納。

利得稅按照什麼標準徵收

根據稅務條例規定,營業的流利,是按標準稅率徵稅。按照現行非有限公司的標 準稅率百分之十五計算,湓利一千元,稅款爲一百五十元;溢利一萬元,稅款爲一千 五百元,如此頻推

是否有任何辦法減輕稅款負擔

有的,就是申請個人入息課稅。此項課稅方式,是將在本港的四種入息,即 (]〕物業、(二) 薪俸、(三)營利所得和(四)利息,合併起來,成爲一項入患 總數,然後根據繳納薪俸稅的規定,計算應的稅款;換句話說,你將享有個人、妻 室及子女免稅額,並可從入息總額中扣除該等免稅額,剩餘實額始行根據薪俸稅的潮 進稅率,計算應繳稅款。

一般來說,入息不多的人士,如果選擇個人入息課稅神法計稅可減輕或甚至免除

有關申請個17課稅的詳細辦法及資料,可參閱稅務局編印的一本小册子 申請個','息課稅可減輕作的稅項負

你可向稅務局或各區政務處索取該

!

A

|

리

(第五篇)

値得補-

的是,你的入息,不論是上述四種的其中三種、兩種或一種,都可申請 以「個人入息課稅」辦法計稅。申請辦法相當簡單,你只要在利得稅報稅表格内的有 關一欄,聲明將會申請「個人入息課稅」,就可獲得稅務局寄給一份申請書,及至 安後寄同,便可完成初步手續。

不過,本港以外的居民或年齡未滿十九歲的人士,則不能申請個人入息課稅。同 時,已婚的婦女,亦應以丈夫名義申請。自一九八九至九〇年度起,已婚婦女可分開 評稅。

生意沒有盈利是否仍要報稅

要的。上文說過,報稅是申報你的生意盈虧。如果你不申報,稅務局又怎能知道 你的生意是賺錢或虧本?

但是,一些小規模的商號,則可毋須每年報稅,稅務局經過查該某商號的報稅表 格後,倘認爲其規模確實十分細小,便會通知該商店在若于年內,不必報稅,惟該商 號在未有接獲通知前,仍需按年報稅,而在毌須報稅的期間,亦要記帳和編製年結, 方便稅務局人員日後查閱。

結束生意後是否需要通知稅務局

稅務條例規定,如果你的生意經已結束,你必須將結束營業的事實,包括結束前 的年結、資產變賣情形、東主或股東在結束後的職業或專業等,向稅務局申請,以完 成有關手續,否則,可能受到重罰。

如果不依規定報稅或虛報事實,會有什麼後果

若你不依照規定報稅或虛報事實而意圖滿稅,一經查出,必會受到重罰。同時, 你亦應保存足夠的營業收支紀綠,以便稅務局人員查開。如更改地址,也應通知稅務

是否可用儲稅券繳付利得稅

可以。儲稅分的設立,旨在幫助慎重的納稅人,從平日的入息中撥出一部份作爲 稅款儲備金,以免在接到徵稅通知單時,需要臨急籌措。

儲稅妳以五十元爲單位,你可向稅務局或委託各大銀行購買面額爲五十元倍數的 儲稅券。購買儲稅劵的詳細辦法,可參閱稅務局印備的一份有關小册。

倘有其他疑問向那處查詢

你在填寫報稅表格時,倘遇有難題,或有任何其他稅務上的問題,可視性或發電 話向號務局詢問,自會獲得該局人員的幫助

稅務局利得稅組的辦事處告士打道五號碼什政府綜合大樓第三平。電話:五九

一八