WKYB-1985 — Page 127

之聲明,港薈尤德爵士表示,他獲悉兩局

非官守議員北京之行,感到高興。」

議員北訪備受關注

新華社香港分社社長許家屯同日傍晚 出席中國攝影藝術作品展覽開幕禮後對新 聞界表示,新華社香港分社邀請了鍾士元 、鄧蓮如和利國偉三位到北京訪問,他們 已接受邀請,現在具體安排已定下來,將 於廿一日啓程。許氏正在安排中國領導 人鄧小平、港 澳辦主任姬鵬飛等會見他

被問及他們三位訪京的名義,許氏沒 有正面答覆,只是重申:「是我邀請他們 三位去的」。

十六日,聯合工作小組的英方兩名成 貝魏德巍博士及英國外交部法律顧問貝路 士由英國抵港。

六月廿一日,行政局三位非官守議員 鍾士元爵士、鄧蓮如及利國偉,啓程前往 北京訪問。

然而,至此時,議員以甚麼身份訪京 仍然是頗具爭議及關注的問題,新華社方 面一直不正面作答,而三位議員則表示是 以兩局非官守議員的身份,而非以私人名

鍾士元在機場代表三人宣讀一份聲明 ,表示希望認為達成一份對中、英及香港 居民三方面都有利的前途協談作出貢獻。

鍾士元又説,此次去北京訪問,是要 將兩局議員上月前往倫敦訪問前後收集到 的港人對前途意見,向中國高層官員反映

6 看透年任 第三十八回

鍾士元說:他們三人對此次應邀往北 京訪問感到十分快慰,獲得機會與鄧小平 會面則覺榮幸,此外,他們亦準備與港澳 辦公室主任姬鵬飛及其他與香港前途問題 有關的中國官員金唔。

到機場緻行的兩局議員,共達二十三 人,陣容之大,實屬罕見。但另一方面, 港府官員未見到場,因此偉加引起一般人 主對此行名義的猜測

*

到機塲採訪的記者,多達五十五人, 破迎逸港詧北京住返的紀錄,僅次於八二 年英首相訪港之紀錄。

獲安排會唔鄧小平

在北京機塲,鍾元發表了一項簡短 的聲明,内容如下:

我們很高興今日到北京,有機會同中 國高層領導人鹿談香港前途問題,尤其覺 得榮幸,有機會能夠同鄧主任會面,我們 會向中國高層領導人反映香港人對前 途的意見。

當記者問他們以什麽名義來北京時, 鍾士元答稱:用兩局非官守議員身份。

六月廿二日,即在會唔鄧小平的前一 天,三位議員接受記者訪問,並強調盡力 向中國領導人反映香港各階層的意願和焦 慮,他們一再强調此行不是以私人名義訪 問北京。

;另方面,在抵京兩日内,三位議員與 正在北京訪問的三個工商團體多次接 並拜訪了英國駐華大使伊文思爵士。是日 香港全貌

上午,並與港澳辦公室秘書善乎會談。

六月廿三日,三位議員會晤鄧小平, 雙方開始時的談話,明顯涉及三位議員的 身份問題。

鄧小平:你們是否第一次來北京, 鍾士元:我是第一次來北京。

鄧小平;歡迎你們以個人身份來北京 走一走,聽說你們有不少意見,我們願意 聽取。

鍾士元:我們三個行政、立法兩局非 官守議員很榮幸有此機會拜會鄧小平主任 及其他中國領導人,我們第一次來到北京 參觀,覺得很榮幸有此機會。

鄧小平:你們利用這個機會來了解一 下北京,了解一下中華人民共和國,了解 一下中華民族,很有好處,你們三位的立 塲,我們相信不是完全一樣的,你們不久 前有倫敦之行,情况我們亦有了解,你們 有話都可以講,但是我要講一句,中華人 民共和國政府決定的方針,立塲和政策是 堅定不移的,不管這些方針,立塲有多少 人了解,我們是相信一定合乎五百萬港人 的利益,我們聽到很多不同意見,但不承 .這些是代表全部香港人的利益。中英會 談你們是清楚的,這個問題我們會同英國 解決,不會受到任何干預,過去所謂「三 脚杌」,我們只承認「兩腳」,沒有「三 腳」。

今後,三位議員發表簡短聲明,指出 與鄧小平主任有一個很坦白及很詳盡地交 ! 換了有關香港前途問題的意見。

示中國領導人鄧小平對他們説明中國政府 對香港前途的政策,他們則忠實地反映了 港人對前途問題的意見和焦慮。

對話原意引起爭論

六月廿五日,鍾士元、邵達如及利 偉三位議員返港,並透露與鄧小平會晤的 詳細內容,鍾士元之表示雖然未能要服中 國領導人,但表達港人焦慮的目的已達到

今次訪問尚有少許餘波,三位議員在 引述鄧小平的談話中,表示鄧小平不相信 香港有信心危機。新華社香港分社社長許 家屯則表示三位訪問北京的兩局議員並沒 有引述與鄧小平的原來談話,並認為在信 心問題方面誤解鄧小平的意思。

有關之爭論,雙方作進一步澄清本身 的見解後,才告一段落。

六月廿七日,中英進行第十七輪會談 的首天議程,這次會談的開場白,一改慣 例,不以天氣為例,換來的是孔雀及埃及 神話火鳳凰。這個神話的喩意,乃是不惜 代價,甚至死亡,以換取更新,追求更完 美的境界。

周南:大使先生,你進門的時候,有 沒有看見釣魚台養的十幾隻孔雀? 伊文思:我沒有注意到

。

周南:一進大門右邊,朝二號賓館的 路上,有那麼十多隻有雄的、有雌的孔雀 ,我看雄的比雌的漂亮。

伊文思:鳥類總是這樣的。

周南:據說中國過去所講的鳳凰其實

翌日,彼等再舉行記者會,鍾士元表 (第三篇)

中英正式簽署協潢

川