WKYB-1984 — Page 134

§ 看壬年輕 第三十七回 時評論

金融與工商業榮枯息息相關

去(一九八三〕年持續復甦的工業生產與出口貿易俱 呈現實質增長,整體經濟及金融業已從以往極度依賴房地 產市道上升所支持的時期逐漸轉移至一個極可能由出口成 長所帶動和支持的過渡時期。使人深感慶幸的是,在一九 八二至八三年間金融業接受的嚴峻考驗已告完成,而最慈 劣的環境亦已成過去。金融業在過渡期間取得的進度將使 今(一九八四)年的經營處於一個較良好的基礎上發展。

金融業經得起考驗

過去一年間,本港內部需求仍然疲弱。物業市場繼續 處於調整的階段中,儘管年内新落成樓宇數目與上年相若 ,但私人建築及營造工程下降,樓宇價格亦進一步下跌, 以致該業僱員失業率上升及盈利減少,工商業在重投資和 新投資呆弱不前,這可從資本貨進口收縮的統計數字上反 映出來。同時,差不多各行業公司的盈利均告削減,以及 若干經營失敗事件影响到一般信心,工資和就業。在此情 况下,一向反應極敏感的證券市場表現得更為消沉。加上 港元的荏弱,使去年本港的通貨膨脹率高達兩位數字,在 市民收入追不上通貨膨脹此一因素的壓抑下,消費市場的 表現也是疲莫能興。直接影响了去年工商業借貸更為審慎 金融業的授信亦相應放慢下來。

截至去年十二月底止的一年內,金融業對本地資歎的 總額為二〇八九點三一億元,比前增加百份之十一點五, 其成長率已從一九八二年的百份之三十一及一九七七至八 一年平均約百份之三十七減慢下來。反觀全年金融業的这 存歎(包括外幣)共二九二二點五〇元,比前年增加了

東亞銀行董事總經理李國寶

百份之廿四點九。貸歎成長率少而存歎的成長率快速上升 ,是去年金融業盈利受影响的一個主因。

開拓廣泛服務範圍

由於前景不明朗,加上投機者乘中英就香港問題展開 談判之奏進行活動,導致去年港元暴跌,其引起另一個衝

“便是以加息行動保術港元,去年五月底時最優惠利率會 扯高至十三厘半,七、八月間雖會稍降,但隨後在九月尾 又回升至十六厘,匯價與利率的劇烈波動,對金融及其他 行業均造成極不良的影响。及後,港府在十月下旬採取了 穩定港元的措施,在指導性匯率措施下,港元匯價已阅 穩定過來,可見此一措施是成功的,穩定的匯價對金融及 其他行業的營運是有利的。

儘管去年金融業的經營有一定的困難存在,但同業間 在逆境中仍然積極開拓更廣泛的服務範圍和世界性銀行聯 盤,來堆强及扶網其本身實力,以應付未來的需要。其中

生先寶國李

(第二篇)

凡

例子包括不斷加强向外貸歎的活動,自動提存服務,本地 銀行在海外開設辦事處,以及本港與外國財務機構進行合 作經營等。

金融結構組織加強

此外,本地銀行在加強與中國的金融和貿易連繫也不 遺餘力。蓋香港作為向中國內地在投資及貿易方面,提供 多種不同銀行設施及諮詢服務的地位,是獨一無二的。

另方面,港府通過法例的修訂,使金融業中的結構組 織已逐步加强,新制度結構對公衆及金融機構的利益均起 更大保障作用。例如在金融三級制的施行下,銀行和接受 存歟公司須在兩年內將資本增加至規定數額的過渡期限已 於去年六月屆滿;十二月初時所通過的法例已限制了銀行 和接受存款公司對個別客戶的過份放欸,以及核數師負起 檢舉機構內任何不當賬項的責任。

今年扭轉去年弱勢

展望一九八四年,今年是美國的大選年,現任總統為 政治上理由,將設法制刺激經濟進一步復甦,而西歐的經 濟復甦亦較穩定,今年本港的工業產品外銷可望保持埝勢 ,市民就業及購買力相應增加,况且樓價已見底,對未來 房地產市會有良好影响。正如美國去年的情況一樣,經濟 復甦初期並未給信貸帶來一個明顯的擴展。部份由於使用 量處於低點,部份由於一些公司,特別是與出口業務有關 的機構,在資金流通經過改善後已變得較為依靠内部資金 來源。 不過, 較為重要的是, 出口業的復甦可預期會刺 激內在需求,在更為廣泛的經濟增長下,信貸需求在今年 稍後將會扭轉去年的弱勢。至於今年的金融業情勢,同業 間生意競爭仍十分劇烈,更新式與多樣化自動化服務仍是 往後的發展趨向。海外信貸活動仍將積極爭取及擴展海外 分支。此外,基於亞太區的工業發展迅速,與中國致力 開發工業,使租賃業務在未來一年將會有較大的發展。