WKYB-1983 — Page 647

RAYMAN TRADING CO. LTD.

香港利堅洋行有限公司

TRADE

MARK

1983

老年輕 第三十六國

同珍鸝 公司

罐醬

頭油

商旅指導

寫字樓:

九龍福佬村道六十八號 繼話:三八二〇三七 三八二六四十六 三八三〇四五

西

六五七

I

工廠,

上葵涌地段五二〇號

本鋼出口 歡迎垂詢

#WHO •ICTE

•HOTKI

-

七五

LAP HENG HOUSE, 3RD FLOOR,

50,GLOUCESTER ROAD.

HONG KONG

Cable Address: "DRUGSMAN” Hongkong

Telex No. 73154 HX RAYCO

Tel. 5-272313 (6 Lines)

Bankers: Algemene Bank Nederland N. V. H. K.

Bank of America, Hong Kong

灣仔高士打道五十號立興大廈四樓

電話:7·二七二

健康

AU

波

油蟹標金

SOLDEN LABEL SOY

CHUN

SOY

COMP

享用不盡的財

保健 物理 拖鞋

□□□牙田BBI

香港小姐寇鴻萍示範

賀喜電子針灸器

應用「針灸「原理,而無需用針 ,免除劇痛及心理威脅。謚我有 調和糊絡,暢通穴靜之奧妙。

保健 物理拖鞋

1

足下健康器

利用「指壓」原理使血液循環褟

司公園醬方南

廠套手方南

蓉蓮正純

LOTUS SEEDS CREAM 號八十五龍鼓石墟埔大界新港香 四三二一六五六~〇:話電 一六○○八五六~〇

Manufactured In Hong Kong

BY

NAM FONG

SOY & SAUCE CO.

58, Shek Ku Lung, Tai Po

Market, New Territories.

TEL.0-6561234

0-6580061

根據「足反射學」原理設計,藉 凹凸部份按糜脚板宍道,促進身 體盥漵璫瑕 ̇恢復身心疲勞。

+

1

類、消除鎩勞無論任何時間地點

均可使用。

總代理: 宜商行 FOREMOST COMPANY

西港亙截些的廣東道1079號2樓A座 電話:953243-4

1879, Canton Rd., Flat A., 1/F., K., BK.

TH:3-9554件

Cable: "MKFOREMOST" HK. Tode: 3951* FICY KA

驻角郵箱78765號

2.0. Bax 78765

MONGKOK Kim. ILK.

(第十一篇)

一六