WKYB-1983 — Page 635

1983

第三十六田

商旅指導

躪籍法及人民入境修訂法例 (第十一篇)

彼等必須先在下列任何航空公司駐台 灣之辦事處領取申請表格一份:

間;及(戊)在香港之保證人之姓名及地 址 。

法國航空公司,英國航空公司,國泰 航空公司,中華航空公司,嘉魯達印尼航 空公司,日本亞細亞航空公司,大韓航空 公司,德國航空公司,馬來西亞航空系統 ,新加坡航空公司,瑞士航空公司,泰國 航空公司。

申請人須將填妥之申請表格,連問護 照相片三張一併交回該航空公司之台灣辦 事處。同時申請人必須以掛號信將保證人 填寫之保證書寄給在香港之保證人,保證 人填妥後連同保證書、保證人身份證正面 影印本,及該掛號信封一齊到人民入 境事務處。凡年齡十六或十六歲以上之旅 客,必須填具個別之申請書。至於未滿十 六歲之兒童,則可包括在其家長或監護人 之申請書內並與其一同拍攝照片,以便】 供申請。

該航空公司須負責將申請書送達香港 人民入境事務處總辦事處。申請書一經批 准,人民入境事務處卽發給入境證。航空 公司則負責代領該入境證,代繳證費及將 該證送交台灣之申請人。

在台灣居住之外僑及英聯邦公民,以 及目前在台灣而非屬台灣居民之無國籍人 士,如欲進入香港者,可直接來函香港人 民入境事務處入境簽證部申請,惟申請書 必須載明下開資料:(甲)姓名、國籍、 出生地點及日期、職業;(乙)護照號碼 、簽發地點及日期、期滿日期;(丙)台 灣地址:(丁】擬在香港居留之理由及期

如簽證獲得批准,香港人民入境事務 處將直接發出函件予台灣之申請人以作為 憑證。申請人於抵達香港時,必須將該函 連同本人之護照一併呈驗,在繳付規定之 簽證費後,獲發給簽證。

台灣居民申請入英國所須依循之手續 ,與本佈告第三段所述者相同,惟申請人

+

必須呈遞一式三份之申請書。該申請書將 經由香港人民入境事務處辦理。如申請人 擬同時前來香港及前赴英國者,則須分別 進行申請。

本港居民前往外國或地區旅遊,主要 地區有東南亞、日本、美加和歐洲,由於 各國和地區對旅遊入境的申請手續不一致 出發之前應詳細了解。

香港居民出外旅遊手續

港澳 在香港居住的中國人,前往中國 大陸,需申請港澳同胞回鄉證

凸

申請者首先要前往中國旅行社索取申 領港澳同胞回鄉證委託書,按委託書上各 項寫清楚,携同申請人的身份證、回港證 或其他旅遊證件,脫帽半身照片三張前往 申請。辦理回鄉證約需十天可以領取,收 費三十五元。

回鄉證有效期十年,在有效期内可多 次往來使用,期滿則應換證。每次入境應 填寫港澳同胞回鄉證附頁,持有人到達目 的地或暫住地時,憑回鄉證附頁向當地派 出所或公社申報戶口,離開暫住地和出境 前,應向當地派出所或公社註銷戶口,在 註銷戶口欄蓋上公安機關出境印章和簽寫 日期後,即可出境,在邊界檢查回鄉證及 附頁,出境時附頁由檢查站收回。

未滿十二歲的兒童可隨同父母出入境 而無需辦證,偕同兒童的父母在附頁的偕 同兒童一欄內填寫兒童的姓名、性別及年 齡,如果兒童單獨出入境時,則須持有本 人的回鄉證。任何人如擁有一本以上的同 鄉證或冒名頂替,私自塗改,被查出時內 地有關部門將依法制裁。

台灣 台灣內政部入出境管理局,對人 出境手續作再進一步簡化,凡旅居港澳僑 胞,在當地居留五年以上,及原在台有戶 籍而居住港澳三年,並領有港澳身份證 ,須經常來台的,可申請「一年期逐次加 簽使用出入境證」。

繞内附有入出境查驗單十張,持用 該證僑胞在一年以内,可隨時辦理入出境 加簽,申請加簽時只要填寫加簽申請書

份,檢附該證,直接向台灣地區旅客人出

K

H

港澳僑胞領用一年效期入出境及申請 加簽應注意下列事項:

境聯合服務中心辦理。

(一)旅居港澳僑胞,在當地居留五 年以上,及在台原有戸籍而居住港澳三年 並領有港澳身份證來台者,得申請「一 年期逐次加簽使用出入境證」,僑生及初 次申請入出境者,不得照此辦理。

(二) 本證效期為一年,在一年效期 以內得隨時申請入出境加簽,經加簽後, 亦可持證入出境。

(三)本證之申請及換發,按現行規 定程序辦理,申請加簽,應填具加簽申請 書一份(附照片乙張),並檢附原證,逕 向台灣地區旅客入出境聯合服務中心成經 由香港華僑旅運社函轉入出境管理局辦理

(四)採用本證僑胞,如有同行十三 歲以下子女,應依規定另行申請入出境證

(五) 持用本申請換發及每次申請加 簽,均應繳交費用。

(六)持用本證僑胞,請在台北國際 機場入出境。

(七)使用本蕃出入境查驗,離境申 報、辦理過境等仍照現行規定辦理。 日 本 無論持有英國護照或香港身份證 明書(C+I)者,都要前往日本駐港總 領事館辦理入境手續,要是參加旅行團, 可托旅行社代辦。

持有護照的人,只要備有兩幀護照式 照片,填上表格,持香港身份證明者,則