WKYB-1981 — Page 29

HTS

HIP TIN SHING ENTERPRISES CO., LTD.

協天成企業有限公司

本公司專門經營:

“ITOH”伊藤牌日本全新電腦切紙機

“SHIMADAI”島大牌日本全新士担機

“FUJI”富士牌日本全新柯式印刷機

• 全新日本各類型釘裝機、製版機

• 日本二手士担機

二手西德“ROLAND”羅蘭牌單、雙色、四色柯式印

刷機(四開、大四開、對開、大對開、原章等)

二手西德“HEIDELBERG”海底堡活版及柯式印刷機

二手世界名廠各類型釘裝機及活版機

西德“LEIBINGER”利秉全號碼機及電腦號碼機

總代理日本、英國及世界名廠柯式及活版印刷油墨

及印刷器材

]]

■信譽昭著

■歷史悠久

【經驗豐富

■服務最佳

357-359, Lockhart Road, 15/FL.,

H-734381-2

HUNG TO COMMERCIAL BUILDING WANCHAI,

HONG KONG.

H-738341-2

H-722707

灣仔洛克道357-359號鴻圖商業大廈16樓

H-724288

30