WKYB-1981 — Page 229

帆

98 春夭年任 第三十四田

香港全貌

香港已成爲亞洲首要文娛中心 (第二篇)

市政局一年來的文娛活動

香已爲洲首文中 港成亞區要娛心

市政局最具現代化的文娛設施————太空館,以及由市局管理的伊利沙伯體 育館年內先後落成。使文娛音樂活動的推展邁進一大步。而本港的市政服務成 就更獲得海外人士讚賞。

在東南亞有領導地位

市局主席沙理士説:「香港已成為亞 洲區首要文娛康樂中心。海外各地公認香 港為東南亞享有領導地位的康樂及文化中

市政局代表團於八〇年九月廿一日至 廿七日出席在美國波士頓舉行的「世界大 城市會議」時,本港文化、康樂和各項市 政設施,深受三十六個城市的代表讚攝和 欽佩。

代表在會議席上介紹香港作為一個財 經和工業城市時,所扮演的角色,香港如 何在人口極度擠迫而又土地缺乏的情况下 地盡其用是發展文娛和康樂活動計劃, 香港以怎樣的態度去創造協調生活與及香 港青年人的公民教育進展情形。

亞洲藝術節多采多姿

市政局一年一度舉辦的亞洲藝術節八 〇年已屬第五屆,由十月十六日至十一月 一日一連十七天舉行。

亞洲藝術節始辦於一九七六年,已成 為本港一項極具規模的文化盛舉。

是屆參加匯演的國家,中國、澳洲和 紐西蘭首次出席,其他還有孟加拉、印度 、印尼、日本、韓國、菲律賓、新加坡、 斯里蘭加、泰國和土耳其,參加演出的各 國藝人連香港在內二千名。是歷年最大 的陣容。而演出的日期,比過去十五天增 加二天。

項目共違一百五十六項,其中七十二 項為戶內節目,七十九項則在市政局各室 外場地演出。戶外演出全部免費。另有五 項展覽,均不收門券。

亞洲藝術節舉行目的,是使市民有 機會欣賞到亞洲各地藝術精英的超卓技藝

海外國家派遣的表演團體、計北京 院二團、澳洲土著舞蹈團、紐西蘭毛利族 文化藝術團、韓國國家舞蹈團、日本琉球 音樂舞蹈團、土耳其民間舞蹈團、斯里蘭 卡國家舞蹈團、菲律賓現代芭蕾舞團、印 尼舞術鼓樂團、孟加拉國家音樂舞蹈團、 泰國古典舞蹈團、印尼亞芝音樂舞蹈團、 松木源之助證日本江戸神樂團。

本港的演出團體,市政局屬下的香港 話劇團演出粵語話劇「羅生門」作為藝術 筲揭幕節目。該劇首次採用即時傳譯系統 ,創話劇界的先河。

林家聲率領的粵劇團,香港管弦樂團 、香港中樂團、凌米舞蹈團亦參加演出。 展覽方面:計有澳洲土著文化展覽、 菲律賓當代藝術、陳樹人的藝術、中國陶 瓷及新加坡當代藝術。

澳洲土著文化展覽,追溯自更新世紀 時期至二百年前首批歐洲移民期間,澳洲 人民永恆而完整的歷史。

陳樹人是近代傑出臺家之一,他與「 高劍父及高奇峯齊名,並稱「嶺南三傑」 。是次展品包括山水、花鳥和書法,大多 是首次在港展出。

此外並有電影、講座、陶瓷講座等項 目由於太空館適時落成,部分項目移往館 內舉行。

欣賞各地區傳統藝術

市局主席總結亞洲藝術節的意義及成 就時表示:亞洲藝術節,校諸任何其他公 衆活動,更能獲得亞洲人士的讚賞。它更

使香港交上朋友,贏得美譽。

六.

海外人士認為:這個盛會對亞洲地區 的文化景象,具有深遠影响的衝力。它的 重要性,其他地方人士似乎更能領悟,更 予重視。

「對香港來説,這是一個機會,好讓 我們欣賞到了這個地區不同民族濃郁的文 化傳統,和她們隨時代轉移的藝術發展。 J

對海外各地的表演者來説,他們能藉 此行,在一個大都市的居民面前展示其本 國人民的才藝。

「對參加國家的的公共機構及文化組 織來説,亞洲藝術節使他們的成就能獲得 海外地方的認識。對於他們來説這是一種 怒勵,亦是稱許。無論是稱許或是鼓勵, 兩者皆能帶來更多支持和鼓舞,甚至可能 掀起高潮,使人對久被遺忘的藝術產生興 趣,及欣賞藝術在國際人際關係上所應負 的角色。這點正是亞洲藝術節對整個地區 的眞正貢献。

首届乒乓好手如雲

市政局在是年財政年度四百五十 萬,以擴大公衆康樂及體育活動。包括舉 辦多項國際性體育競技項目和邀請世界知 名男女運動員本港演出。

體育運動方面:第一屆世界杯乒乓賽 八月廿九日至卅一日在新伊館舉行,結 果由中國選手郭華,李振恃分奪得冠亞 軍。季軍捷克選手杜萊觴。

參賽十六名國際好手分別來自日本、