WKYB-1978 — Page 274

1978

九龍辦事處

所有致

商業南

印花稅

諮詢處

稅務局是執行稅務條例(利得稅、薪俸稅、利息税、物業稅、個人人應課稅)、 印花稅條例,遺產稅條例,娛樂稅條例及面業登記條例的機構。辦事處分設在樂成行 、政府合署西座、西洋會所大廈、樂西行、長安大廈、及世界貿易中心。分處設在九 龍及荃灣。辦事處的地址,電話號碼刋登如下:

地

址

五十二五二三七一 五十七六一六三五 五十七六一六三五 五十七六一五三五

倘有任何疑問,請致函致電或親自向各有關辦事處查詢。稅務局詢間處設在香港 雪廠街政府合署西座地下。

總部 政府合署西座地下

五十二二二一五一

慈善揖欣組

個人入應讓院 物業稅——查詢 利息税

總 甜 樂成行門樓(電梯按3字) 總鼐 世界貿易中心 電梯按19字) 總部 世界貿易中心(電梯按20字) 總部 世界貿易中心(電梯按1字)

利得

有限公司 昨有限公司 利得福 非有限公司檔

第一科 長安大廈三樓八電梯按2字)

五十四五六一〇三

第一科 世界貿易中心二十二樓 (電梯按 22 字)

經紀及有關人信

利得祝(營業上查詢) 第一科

世界貿易中心二十二樓 (電梯按22字)

督察

花兩署

第三科

稅收組(應交惡局之

ECSE) **

H-PK100OB

五-七六一〇〇四 政府合署西座十樓(電梯按9字)五~九五七三一 第三科 西洋會所大廈八樓(電梯按7字)五二四八〇〇一 第三料 西洋會所大夏四樓(電梯按3字)-二四八〇〇一 西華會所大國婆

(請用廠街較高之入口處)

五十二四八〇0T 第三科 西洋會所大廈地下(電梯按C字)五二四八〇〇一

荃灣辦事處* 所有稅款 商業商記 印花稅 赌税务 調查科

收歎時間:星期一至星期五

星期六

第三科

新界荃灣街市街一三二號 安裕大夏地下

2-BORI10

第四科 樂成行閣樓 (電梯按M1字) 五十二五二三七一

*午膳時間(下午十二時半至一時半)暫停

由上午八時四十五分至下午四時

由上午八時四十五分至中午十二時

大賣物業稅可交往務司——政府合署西座二樓(八入口位於雪廠街楷門)

申請個人入息課稅

一般居於香港之人士可能並未注意到如將他們應分別激付薪俸稅、利得稅、物業 院及利息税之入息合併計算時是少過某一類的話,他們是可根據稅務條例第四十一 條內之「個人入息課稅」辦法申請而得到寬免的。

如有資格申請此項寬免的話,稅務局便爲個人入息課稅,將薪俸稅、物業稅及利 想稅之入息合併計算。應得之各項個人免稅額將由此項總額內扣除,餘額則按漸進稅 率計算,以便算出應付之稅歟。已繳付之任何稅款將會在此項評稅内扣除,如已繳付 之程歎總額越出個人入息課稅應付之稅欸,其差額將予發還。(在一九七五年四月一 口前之課稅年度內,生意上虧損額是不可以從個人入息課和評稅內扣除的)。

如以個人入息課稅辦法計算之稅額超過分股計稅之稅額,則評稅上任便將通知取 消此項申請,以免因申請個人入息課稅而須付更多稅散。

於本年度內(一九七六至一九七七課稅年度)可獲之免稅額如下: (1) 本身色模,

OOOR 10.OOOIR

子女:

第一名子女

第三科 樂古樓(請用樓梯)

五——二四五三

第二名子女... 第三名子女

第四名子女: 第五名子女,

九龍彌敦道六六四號「舊」

三六九二九七

香港上海匯豐行大廈後座二楼

第六名子女· 第七名子女. 第八名子女, 第九名子女.

港

年輕 第三十一回

香港稅務 申請個人入息課稅

(第四篇)

E-OOOIK

NOOOR

11.000IR

·OOOR

.

*

OOOIR

OOOR

五000元

HOOOR

五〇〇〇元