WKYB-1977 — Page 92

§ 看壬午俓 第三十四

陳萬昌銀號

康年銀行

經理室:

五—四八四九一三 五一四八四九-

各埠匯兌金銀找換

香港高陞街二號

電話

有限公司

HONG NIN BANK, LTD.

Tel: 總經理室:5-447672 經理室5-443153

往來存欸部 儲蓄存欸部

難行:德輔道中186-188號

Chief Manager Manager

Current Account

五---四八〇七六四

Savings Account Rent & Agency Cashier

5-458021-8

出納部

找換部:

滙兌部:五一四八四九七○

五—四八〇八三一

五—四八二七九一 五一四八三八五七

電報掛號:

·二三七號

按爆部

押匯部

九龍分行:彌敦道311號

Kowloon Branch No. 311 Nathan Road.

Tel: 3-848286 3-843637 3-848716 & 3-854237 九龍城辦事處:聯合道152-156號

Kowloon City Office:

Nos. 152-156 Junction Road

Tel:3-376354 &

3-369966

Loan

部部部

租務部 (八綫 )

Bills

降低利率半厘

減低利率的幅度爲普減半厘,其情况如下: 還是少點存歎爲妙,因爲存歎減少,責任 又要負担這樣大的外匯風險,仔細一想, 本地放歟嘅缺乏足够出路,對外存放

一次調整利率。 三日起實行。這是一九七六年獨一無二的 公會利息小組開會決定減息半厘,從八月 入歎項者爲降低利率。七月卅日外匯銀行 客戶存入款項,唯一可以在心理上打擊存 也就減輕。但銀行大門敞開,却不能拒絕

類別

原來利率

新利率

七天期通知

二厘半

六個月定存

三個月定存

四厘半、

三厘二五

二厘七五

五厘

四匯

儲蓄存款

十二個月定存

五厘半

二厘半

最優惠利率

保護的。 量利息,只有那些小存戶是需要銀行加以 ,所以銀行毫無理由要爲這筆資金付出大 金,不能替本港的經濟體系帶來任何好處 期存放,伺機改調他處投資。這種短期資 包約翰認爲,這些外地游資,多數只是短 希望藉此降低本港對外地游資的吸引力 。 本地因素多於外來因素。把利率降低只是 率作出解釋說,導致此次銀行决定減息、 匯豐銀行總經理包約翰對此次降低利

低自己在吸收存款方面的成本並表示不敵 幾乎完全是爲了當地的因素,卽銀行想減 從包約翰的解釋中可以獲知此次減息

香港全貌

一年來之香港銀行

六厘半

(第二篇)

二

的概况。 際情况。下表是一九七六年銀行同業拆息 窺知銀行入存難過多引起鋼根鬆濫的實 從銀行同業拆息的降至低水平,即可

須減息的内在原因。 行同業拆息最低只在一厘左右,這也是必 謝資金比率經常在百分之四十六以上,銀 調存放又要負担匯兌風險,頭寸鬆澈,流 由於銀行吸入資金後的出路狹窄,外 爲數甚鉅,包約翰形容爲「非常大量」。 迎外地游資流入香港。據說這些外地游資

同業拆息甚低

二五