WKYB-1977 — Page 204

3-207552 3-212035 3-213742 19-21 Ng Fong St. Ka Wing Fty, Bldg, 12/F. San Po Kong Kowloon

Hung Ming Industrial Co., Ltd.

鴻明實業有限公司

九龍新蒲崗五芳街十九至廿一號嘉榮工廠大廈十三樓

TELS.

3-212688 3-226991

TOA

廣泛及現代化之電訊服勝,使本港在地區 及國際電訊網中佔一重要地位,它對本港 發展爲工商業,財經及旅遊中心的過程, 亦有重大的貢獻。」

郵政總局新廈設有現代化的郵務機械 操作系統,使本港成爲東南亞最先進的郵 務處理中心之一,該系統價值一千二百萬 元,擁有各類新頴郵務處理設備,包括吊 鈎及運輸帶傳送網,使新廈與海傍碼頭連 接,俾能提供較佳的郵包起卸效率。 同時該系統亦設有自動齊信及打郵戳 機,每小時可處理二萬五于封大小信件, 所有此等現代化裝置,既可節省人力,亦 可進一步提高工作效能,應付日益繁重的 郵務工作 5

郵政局爲慶祝新郵政局大厦啓用,發 行紀念郵票,面額分爲二角,一元,三角 及二元等三種,於八月十一日在新郵政 總局以外的所有郵局公開發售。面額一元 三角及二元的郵票,分別以新舊郵政局大 環的外貌爲主題,面額二角的郵票,則印 上「郵政服務」的中文字體。

爲配合紀念郵票而印製的首日封,於 去年七月二十八日起在各郵局發售,每枚 售二角。

GOOD

OD NEWS FROMAFAR

COVUTR Y」上句刻在舊香港郵政總 局正門入口處對正墻上之木板上,按在字 句中之英文字母「V」作「U」蓋英文古 寫兩字相通,該牌現已被移到新郵總局内 懸掛,可說是舊郵政總局之最有歷史性之 紀念品,可惜向少受到人所注意。中國郵 學會所出之首日封上,將嚴譯成中文如下 「遠方傳來好音信,有似渴者獲甘泉」印 出。首日封每個售價三角。

大東電報局於本年一月七日宣佈:本 港與孟加拉及那魯,斯里蘭加間,用直接 衛星電訊連繫,該公司自一九六九年興建 本港第一座衛星通訊站時,本港即開始使 用衛星通訊,該衛星通訊站通過太平洋上 空之衛星,與亞洲及太平洋區包括北美洲 區直接通訊。

本港第二座衛星通訊站在七一年完成. ,使香港能够通過印度洋上空的人造衛星 與歐洲進行直接衛星通訊。

香港目前可以與廿五個國家進行直接 衛星通訊。

郵政局二月廿四日宣佈:該局的國際 特快專遞服務,將由下月起減低收費,寄 往英國、美國及比利時的專遞快郵第一磅 收費減低二十元,寄往巴西減低三十元, 而寄往日本則減低十元,大致來說,該項 聯繫本港與五個國家的特快專遞服務,收 費將減低約百分之二十,郵政局發言人指 出,由於這種服務有更多市民及商行-

分

中國郵學會爲配合香港新郵局大慶啓 用,亦同時印製紀念郵票首日封,圖案爲 專家悉心設計,底面印出粉紅色或草青色 之中文「郵」字,用幾種書法形成,面上 印有鋼筆繪就之香港新郵政大厦外貌,又 印有英文「AS COLD WATER - 利用,故郵局可將價目調整。

THIRSTY SOVLT

97 看夭年馁 第三十四

香港全貌

至於寄往英國及美國的「即時需要」 (第二篇)

一年來之香港公用

約合時現

費收

服務。則需要附加二十元。

英國

特快專送服務的現時收費及調整後新 收價目比較表:

國家美國 日本 巴西 【比利時

一百元】九十元】一百三十元

後一十五元 五 元 三十五元 每磅

碳一第

以加

日一月三年今

費收新

每後以

一第

磅一加

八十元 八十元

十五元 五 元二十五元

四、食水

一百元

本港人口不斷的增加,工商業自然日 益發展,對於食水乃爲一極關重要的問題 6. 食水主要來源衹靠天雨,而有關當局無 時無刻都在謀求-

分適應需要。除本港最 大的船灣淡水湖於去年六月告欄浴。(該 水塘總容量爲五百秀五億加侖)一九七五 年十月十五日,港督麥理浩爵士主持世界 最大而又最精良的樂安排的海水化淡廠啓 用典禮後,繼將成爲亞洲最大水庫的本港 粮船灣萬宜水庫工程,該水庫原定於一九

【三七