WKYB-1976 — Page 50

香港產品在海外市場得以暢銷,與本港在各國進行的 貿易拓展運動有極爲密切的關係。負責香港貿易拓展的機 構是貿易發展局,它的組織和職責,相信很多人都想瞭解 1K0 下

貿易發展局在一九六六年,經立法通過而成立。該局 主要的任務在於宣揚、協助及拓展香港對外的貿易(出入 口貿易),而其重心則放於出口貿易上面。

貿易發展局另一項工作是隨時向政府建議,足以引致 香港貿易增長的任何措施。

爲了推行上述的工作,貿易發展局在香港的總辦事處 及海外辦事處,共有僱員三百人。該局的行政,由一個十 五人組成的理事會决定。這個理事會的成員包括主要貿易 機構的代表、政府若干部門主管、非官守議員及港督委任 的工商界知名人士。

貿易發展局的主要部門是貿易服務部及宣傳部,此外 尚有設計部、會計部及行政部。

貿易發展局共有十五個海外辦事處,通佈各大洲。在北 美洲有四個辦事處,設於紐約、芝加哥、洛杉磯及多倫多。 在歐洲方面,也有九個辦事處,它們分設於倫敦、曼 徹斯特、法蘭克福、漢堡、斯德哥爾摩、阿姆斯特丹、維 也納、蘇黎世及米蘭。此外,又有辦事處設於雪梨及東京 。除了紐約、倫敦及法蘭克福辦事處之外,其他均屬小規

1976

6 看泷年锚 第二十九回

模辦事處。

貿易諮詢是香港在海外拓展活動的命脈。海外的每一 個辦事處,都有一位貿易諮詢主任,爲香港的供應商及外 國買家做聯繫功夫。

香港辦事處在去年上半年共處理約三萬二千宗貿易諮 詢,或平均每月五千四百宗。爲了引起外商提出貿易諮詢 駐海外的市場主任經常造訪採購辦事處、百貨公司、郵

購公司及貿易行等。

本港任何商界人士往外國經商,歡迎他們探訪貿易發 展局海外辦事處,尋求業務上的聯繫或其他服務。

貿易發展局出版的三份刊物,也是激發海外商人提出 貿易諮詢的主要來源。這三類刋物是月刊「香港企業一, 半年刊「香港時裝」及年刊「香港玩具」,它們每年的總 時賢評論

士爵强悅簡

銷路爲一百餘萬册。

參加國際上重要的貿易展覽會,亦是引致貿易諮詢的 良好途徑。貿易發展局經常組團參加各國舉辦的貿易展覽 會或訪問各市場,並且又邀請外國工商界代表團來港訪問 ,與本港廠商及出口商接洽業務。

貿易發展局每年平均舉辦七十餘項上述的拓展項目。 我現在列出較爲重要的項目如下:西德「紐倫堡玩具 展覽會」,它是世界上最重要的玩具展會、「法蘭克福 貿易展覽會」、「科隆國際家庭用品展電會」、東德「萊 比錫春季及秋季貿易展覽會」、波蘭「波茲南消費品展覽 會」、捷克「布爾諾國際貿易展覽會一、匈牙利「布達佩 斯消費品展覽會」、保加利亞「普樂迪夫國際貿易展覽會 J、「巴黎貿易展覽會」、荷蘭烏特麗貿易展覽會」、 「芝加哥電子產品展覽會 」、「紐約玩具展覽會」等。 一年一度的「香港時裝節」,是貿易發展局在本港

行的最大最重要的拓展項目,每年均吸引千餘位外國大 商行的負責人及買家來港參觀及購貨。此外,又有多位國 際著名報刊雜誌的編輯及專欄作家應邀來港實地探訪,使 得香港時裝的聲譽在世界各地均爲人耳熟能詳。

本人在介紹完貿易發展局的任務之後,深盼工商界人 士能盡量運用這個機構的各項免費服務。

(一九七五年十二月】

川

——

戛

香港貿易發展局與貿易拓展工作

行政局首

前香港貿易發展局主席

簡悅强爵士

4