WKYB-1975 — Page 72

90° 夭年馁 第二十八回

香港全貌

立誠置業公司

香港大道中三六七號萬利大厦601室

電話:五一四三二六九六

曲

社區性的康樂體育主任,協助各區推行康 樂體育計劃。這一計劃分三期進行,需時 兩年半,第一期去年秋天已着手推行,六 名社區康樂體育主任已委出,他們將與民 政主任、市政主任、社區及青年事務主任

•警民關係主任保持合作,

機關首長人事更動

一九七四年法定語文法案通過後,中 英語文處於同等地位,同樣成爲香港的法 定語文。

一九七四年一月十一日,憲報公佈總 督會同行政局已委任民政署長代替民政司 出拿中文管理機構,由於該機構的工作乃 獨執行性質,故在民政司一職歸併入布政 可編制後,該項工作繼續由民政署執行。 由一九七四年一月八日起,首席助理 布政司(公共事務】徐淦兼任民政署副署 長(特別事務)。徐氏的主要工作,是蒐 集及評估社會人士對政府政策及計劃的意 竟和反應。並出掌中文公事管理局,以確 保政府在公事上廣泛使用中文的政策獲得 切實施行。

民政署自接管政府翻譯和傳譯工作後 已成立翻譯處,將原有的翻譯組織大事 擴-

。立法局及市政局舉行會議時,派出 即時傳譯員服務。

一年來之香港政制 (第二篇)

一九七四年三月廿九日,政府宣佈在 布政司署內增設新界政務司一新職位,由 新界民政署長鍾逸傑担任。鍾氏仍是新界 民政署的主管,但他在擬訂政府政策方面 ,將與布政司的其他同級官員全資參與其

新界政務司的新職責,將負起有關新 界行政方面的政治問題的責任。以前這項 職責由民政司執行。此外,將調協政府各 部門在新界推行的工作,接收房屋司目前 所担任的新界市鎮發展責任。

去年四月,新界民政署進行擴-

,增 設屯門及沙田理民官兩個新職位,屯門理 民官由黨鴻鍵担任,沙田理民官由孫明揚 担任。

一九七四年三月,銀行監理專員柏達 遜任滿回英,由鄂健登繼任。

一九七四年七月,陶建調任教育司, 由李春融繼任社會福利署長。

運輸署長惠柳新於一九七四年十一月 底離開,將於七五年三月出任市政事務署 長新職。他的空缺由副新界政務司麥法 繼任。

一九七五年一月,稅務局黎彥博退休

,由副局長祈達賢繼任。

五