WKYB-1975 — Page 241

港內各綫小輪時間及票價表

筲箕灣一觀塘

(由筲箕灣開)

上午6.07至下午-11.37

(尾班下午11.55)

(相時間) 每15分鐘一次

(由觀塘開)

上午6.07至下午11.37 (尾班下午11.55)

筲箕灣-----調景嶺坑口

頭班上午 6.30

尾班下午11.30

(票價:五)

港內各綫小輪收費表

(一)載客渡海小輪航綫:

中環............佐敦道錢 灣仔———佐敦道後 北角——一九龍城綫

中環---深水埗綫 灣仔------紅磡棧

中環----大角咀幾 北角--紅磡綫

上環-深水埗綫

北角——觀塘綫

(客票)頭等:成人三毫

二等;二毫(小童同價)

筲箕灣---觀塘綫 △筲箕灣---三家村綫

小籠(十六歲以下)二毫

△不分等:成人三龜 小童(十六歲以下)二毫

(貨票)行李或貨物等,每担一百斤)或每四立方呎收費一元五角。

(月票)成人十二元

小業(十六歲以下)六元

凡穿着制服之軍警人員,一律收全票。三歲以下之小童免費。

(二)載客渡海小輪航綫:凡車上乘客及貨物或牲畜一槪免費。

新订汽車渡海票價:

1電單車(連卡) 收費一元

3巴士及旅遊車

1私家車(不分大小) 收費三元

收費六元

4貨車(凈重兩噸以下)收費六元

5貨車(淨重兩噸以上)收費九元

6貨車載貨物突出車尾每超過四英呎另收費十元。

香港船廠有限公司

THE HONG KONG SHIPYARD LTD.

Shipbuilders, Marine Engineers & Ship Repairer

建造及修理大小船集工程

廠址:九龍旺角大角咀道 電話:三一九四四二九四至七 三——九三六九〇六

Tai Kok Tsui Rd., Mongkok Kowloon_Tel. 3-944294-7 3-936906

克蘭洋行(1965年成立)機票部主辦:

定話:中環雲咸街3號A威靈頓大厦30室

台灣菲律賓簽證

馬星$880 倫敦1460 台北$455 檀香山1475 巴黎1630 高雄$545 波士頓2350 馬尼拉$422 台日1222 芝加哥2570 耶加達$890 韓國1375

15-254733 5-261548 5-237266

泰國星加坡簽證

曼谷$305 西 $800 東京$640 荷麗1738 雪梨3855 溫哥華1950

機平 漢堡1938 洛杉機1799 多倫多2350

紐約2350 三藩市1850 滿地可2350

1975

第二十八回

交通要覽

港內各綫小輪

(第四篇)

四