WKYB-1975 — Page 108

一年來之香港商業

去年謝靑黯淡,直至年底仍無好轉跡象,顯然受了石油漲價及世界 性經濟衰退影响,希望勞資合作,政府及有關各方共同克服困難。

一、商業情况概述

恰如所料,去(一九七四)年是香港 商業全面衰退的一年,衰退的情勢迄至年 底仍然沒有轉機,這是世界經濟不景與本 地投機崩潰後信心喪失的交織影响。

我們對本港商情悲觀的看法,在一年 前撰述本年鑑(第廿七),一九七四年年 初出版,於一九七三年十二月截稿時 經已表現無遺。我們曾經作出這樣的展望 :「我們不能期待今年有奇跡出現來剌激 商情的好轉,上半年或首三季内,商情的 惜淡是可以肯定的,但是,經過重大的調 整之後,能否於下半年或第四季出現緩慢 的好轉或站定,目前尙乏明顯跡象可尋,因 此,任何意氣風發的樂觀與投機,只有加深 整個經濟的困難,於人於己當無補助,今 年是勞其筋骨,餓其體膚以刻苦精神而完 成鍋整的日子,愈是全力以赴,愈是咬實牙 根,我們經濟的復甦才會有希望,那是可 以肯定的判斷了。」我們更會這樣的着重指 出:”展望未來的一年,由於不利因素不

1975

906 看夭年馁 第二十八田

但存在而且加深,再加上新的困難,特別 是世界性經濟衰退的波及,情况的悽慘自 然是百上加斤的了。」此外,一年前我們 更加預測:金物資繼續疏俏使通貨膨脹加 劇,結果使到港產出口競爭力量更爲下降 2)工商倒風更爲擴大與沉重,除了中小 工商更爲困難外,大企業也將波及,如果 下半年工業產銷未能及時好轉,整個商情 的頹風不但連貫全年,而且就會再延續到 一九七五年的首季了。 @ 海外遊客到港人 數與消費,均將呈現相對的退步。4公私 投資將會繼續減少,工業外遷將是更爲熱 烈的一年。6本港資金仍然大量外流。66 港產大量喪失銷英的機會。7港產開拓 本市場,開始受到挫折。3失業情況惡化 ,對治安很有關係,也是今年整個商場消 費的長期壓力。@一般市民置業能力與信 心的下降,除不利房地產市况外,對股市 、金融與入口貿易也有不能忽視的循環影 响。 轉口貿易可以看穩,但寄望中共貨 物轉口能够支持本港的繁榮,那是不够現 實的看法。

以過去一年的經濟實際表現看來,我

香港全貌

們上述的預測自然是有極準確的程度的。 去年本港經濟實際表現歸納如下:第一、 去年工商生意,呈現更其廣泛的退步,虧 本與貼皮者幾佔其半,能獲合理利潤者實 不多見,工商倒風愈見强烈,自然結業亦 有相當,迄至去年年底仍無改觀與好轉的 陈象。第二、出口貿易貨植的增長率,仍 然遠在出口單價增幅之下,使到去年仍爲 出口貿易實質退縮的一年。以去年首十個 月出口貨値增幅百分廿四點三,比較我們 同期内出口單價增幅估計的百分卅五,本 港出口貨量實質減幅就達百分十點七之巨 。這種出口的實質退縮,無可避免地造成 了整個經濟的連鎖惡果。第三、轉口貿易 有上晉回縮的表現。上半年轉口貨値大增 ,除了價格因素外,仍有若干實質的增長 ,下半年以來即告逆轉,-

份反映出世界 不景的影响。(去年首十月轉口總值約增 百分十四點九 除去估計轉口價格升幅 的百分卅五 轉口貨量的實質減少就在 百分之廿之巨。〕第四、入口貿易的繼續 退步,-

份證明了本港各業的凋零,轉自 放緩,旅業鈍化,生產不振,消費退步與建 築停滯等等表現之連鎖反應。去年首十月 入口貨値約增百分廿六點七,與我們估計 的入口價格升幅的百分卅七點五,表示入 口貨量實際減少百分十點八左右。第五 由於在進出口貿易紀錄上,進口貨值增幅 最大,轉口與出口增值較細,故使去年貿 易差額(入超有增無已,表示本港是在 透支度日。第六、去年全年本港商業落行 總值約增百分之五,比較同期物價的平均

一年來之香港商業 (第二篇)

增幅之百分卅五,商業落行實質退縮就達 到百分卅的巨大幅度了。這比較前年商情 的落行價值減幅之百分廿五,再增加了百 分之五,可以說是每况愈下的性質。第六 全年商情均屬十分沉淡,幾乎沒有一個 短暫的暢旺時間,着實使人憂慮。大體上 ,在上半年商情比較呆穩,第三季一度稍 旺,末季則是明顯衰退的表現。以時間來 區分,去年一月份、二月份及七月份是僅 有的表現穩定的三個月份,其他各月均可 以說是穩與淡落的月份,即使在中秋節 日、聖誕節日的月份中,商情表現亦使 人失望萬分的。

由于物價與租金的下降,去年本港通 貨膨脹的現象轉見和緩,但那只是經濟爾 條性的「停滯性通貨膨脹」,正是本港工商 界付出收縮與廣大市民付出失業半失業, 甚至入息減少的慘重代價的結果,這正使 整個社會經濟與生活發生連鎖的惡劣反應 。去年間本港物價平均上升百分之十五( 上半年平均漲幅百分之廿,下半年平均漲 幅爲百分之十),與一九七一年的漲幅 近,而比前(一九七三)年的百分廿五及 大前年(一九七二年)的百分廿已告改善 。由于本港是自由港口,既無關稅之設, 又無外匯管制,因此,當國際經濟衰退, 物資需求銳減與銀根室前緊短,以至出現 許多 廣泛倒風及營運半停頓現象之際 地區的貨物就自然湧來本港 以低過正 常水平的價格賤祜,這樣一來, 使到本 港許多原料性食品的市價出現十分混亂與 一時間極度低賤的現象,擾亂了一般入口 四一