WKYB-1974 — Page 455

个

荃灣辦事處:荃灣青山道紅棉大厦地下

電話:二——四二五九四五

元朗辦事處:新界元朗青山道華昌樓

電話:一二...——七七二四六四

(二)除中區回港證辦事處及海員身份證簽發處外,其他各分處幾可辦理各項入 境事宜之全部,即包括簽發及換發各種旅遊證件(護照,身份證明書,包港證,及應 急證明書等);收受英國護照申請書:加簽護照及其他旅遊證件;港簽證;前往 聯邦各地入境簽證(澳洲-加拿大,印度·馬來西亞,紐西蘭,尼日利亞及星加坡除 外),收受中國大陸來港申請書及學生入境證申請書等在内。

(三)有關歸化英籍及登記爲英國及英屬土公民之申請表格,均可逕向上述各分 處索取,惟與安之表格則必須涂人民入境事務總處之齡化英籍事務科辦理,地址: 香港德輔道中一四一號國際大厦。

爲英籍護照科遷移辦公地黏事

由一九七三年三月廿六日上午九時起,本處現設於國際大廈十一樓之英籍護照科 將遷往越大厦五樓辦公,特此公佈知。

大陸親友來港領入境證手續

領取這種證件,僅有上海北平以外地區,因爲上海或北平的居民,俄欲來港· 申 請畫必須直接在當地向英國領事館呈远,至於其他各地的居民,可由在港的親友代向 移民局申請,申請的辦法是:申請者事前先寫就兩封英文信,一封是正式申請書,信 其必須註明申請者和來港者的關係,同時並列出來港是短期或永久性,和留港日期。 此外,申請者的職業和來自何地等,也應一併列入。該畫必須由申請人親筆簽署。另 一封信是對申請者的担保信,信中將担保人的職業和各有關事項,一併註明,申請者 憑上述兩封信,到移民局華人簽證科,申請表格一張與寫,並繳交來港者護照式近照 三張。與寫該表格時,對於申請人的每月收入狀況,必須開列明白,同時更須呂示來 港者最近由大陸寄來的證件,申請人的身份證等

台灣華籍人士來港申請辦法

之旅行手技(主要是台灣客來港)不得不有所改變。本港人民入境事務處長戈立於一 九七二年三月十四日指出下列各點:

(一)英國駐台灣領事館銷,因此,屈時該處將無機構負責發給簽證予當地居 民以進入英國或香港,基此原因,該項工作現已移交香港德輔道中一四一號國際大廈 人民入境事務處總辦事處辦理,由一九七二年三月十四日起。下開措施將開始實行, 但必須留意者,爲前此所施行之政策並無任何改變。

(二)台灣華籍居民,如欲申請進入香港者,必須依循下開手續:

(甲)彼等必須先往下開任何航空公司駐台灣之辦事處領取申請表格一份:(一 )越南航空公司,(二)國泰航空有限公司-(三)中華航空公司,(四)日本航空 公司(五)大韓航空公司,(六)馬來西亞星加坡航空公司,(七)泰國國際航空公 司。(注意:紙有有在台灣接載乘客之上述航空公司,方獲准代旅客呈进入境申请

(乙) 申請人須將與安之申請表格,連同護照相片三張一併交回該航空公司之各 灣辦事處。凡年齡滿十六歲或十六歲以上之旅客,必須填具個別之申請書。至於未溝 十六歲之兒童,則可包括在其家長或監護人之申請書內並與其一同拍攝照片,以便 併申請。

(丙) 該航空公司須負實將申請書送達香港人民入境事務處總辦事處。

(丁)申請書一經批准,人民入境事務處朗發給入境證一張,證費港幣三十元。 航空公司則負責代領該入境證,代繳證費及將該證送交台灣之申請人。至於如何向申 請人收回代繳之證費,則由航空公司自行安排。

(三)凡由英國駐台灣領事館於撤銷前發出之簽證,如尙未滿期者,則仍屬有效

(注意:許多國家之公民亦可前來香港作短期旅遊而毋須饌取簽證——至於有關 詳情可遛向各上述航空公司查詢。

(四)在台灣居住之外僑及英聯邦公民,以及目前在台灣而非馬台灣居民之無國 籍人士,如欲進入香港者,可直接來香港人民入境事務處總辦事處外僑事務科或聯 邦事務科申請,惟申請必須載明下開資料:(甲)姓名、國籍、出生地點及日期、 職業;(乙)護照號碼、簽發地點及日期、期滿日期;(丙)台灣地址;(丁)擬在 香港居留之理由及期間;及(戊)在香港之保證人之姓名及地址。

(五)如簽證獲得批准,香港人民入境事務處將直接發出函件予台灣之申請人以 作爲憑證。申請人於抵達香港時,必須將該連同其本人之護照一併星驗,在繳付規 - 定之簽證費後,即獲發給簽證。

由於英國與中共决定互派大使,並關閉英國柱台灣淡水的領事館,香港與台灣間

1974

pm 香谚年怪 第二十七回

商旅指導 香港出入境手續摘要

(第九篇)

11