WKYB-1973 — Page 441

MTOD

f∑ 看夭年怪 第二十六回

居住須知

(第七篇)

二四

WHEN YOU STAY IN

STAY AT

HIVE KINH

Y.M.C.A. INTERNATIONAL HOUSE

SAVE ON ACCOMMODATIONS YOU WILL HAVE MORE FOR SHOPPING AND SIGHTSEEING - OR YOU CAN EXTEND YOUR HOLIDAY

一同時申請續期,則屬例外。 將不獲接納。惟承批人若根據上文第二部所開列辦法之 二、在官契批期最後十年内申請修改乙類地段之官契

可根據第四辦法附帶申請續期 三、如官契之有效期在十年至二十年間,申請修改時

四、如承批人根據上文第二或第三段申請修改官契,

2010

SINGLES FROM US$5.75 DOUBLES FROM US$ 8.95

SUITES AT US$ 16.05

184 BEDROOMS

RESTAURANT

GYMNASIUM

STEAM BATH MASSAGE

MEETING ROOMS

CLUB. ROOMS

Y.M.C.A. INTERNATIONAL HOUSE

23 WATERLOO ROAD, KOWLOON, HONGKONG CABLE: FLAMINGO KOWLOON HONGKONG TEL: K-880111.

繳付,每年付款一次,惟須附加利息遇息一分。 付,或在承批人要求下,亦可在新官契整個批期內,均分 五、根據第四段而估定之修改官契補價,可一次過淸

原有官契批期所餘年延續至整個批年期者。 價將按照通常程序予以估定,但評估時乃假定該官契係由 同時並申請續期,而政府亦已同意修改,則修改官契之補

法繳付地稅。 用時並可按照上文第二部第十四段所述之逐漸遞增優待辦 第二部第十一段(一)節所述之百分之二十減收額;如遹 該地段不可分割權益之擁有人(朗分業主)可獲得上文 地稅及補價(分攤)條例予以分攤或將於較後時分攤,則 二、如分 樓宇所在之地段,其績期全地稅,已根據 以處理。有關此等安排,經已另行公佈。 份數共同擁有者,此種官契續期事宜,政府已另行安排予 如該地段有若干分層樓宇爲多名業主以不可分割

五、 六、本文內容之詮釋,如發生任何爭論,應以政府方 在理應有之條件,規定及條款等等列入各該文件内。 類物業之蛮地條約或官契中所釐定之條件,然後將其認爲 規定及任何有關之修改,以及承批人申請續期時政府在同 事宜。在一般情形下,田土註冊處處長將考慮原有官契之 數。政府得保留權利,决定採用何種文件以處理某一續期 ;該新官契之年期將爲原有官契批期所餘年數另加續期年 承批人須放棄其原有官契,以換領另一不可續期之新官契 期處理。惟在若干情形下,處理續期所採取之方法,包括 本說明書在述及承批人可選擇之辦法時均作爲續 如已續期者,則本文所載之全部辦法或優待辦法均不適用 四、除上文第二部第十二及十三段所述外,任何官契 以圓爲單位之偶數,則該數額將予調整爲其次一較高偶數 三、根據本說明書所載規定而計得之任何數額,如非

第五部 其他事項

面之詮釋爲準。