WKYB-1972 — Page 396

2 看近年铛 第二十五回

深水埗分處:九龍深水埗元洲街五至七號,電話;K八〇四九二 荃灣分處:荃灣青山道紅棉大廈地下,電話:二百九四五。 除深水埗分處外,其他各分處幾可辦理各項入境事宜之全部,即包括簽發及換發 各種旅遊證件 (護照、身份證珥書、國港證、及應急證明書等);收受英國護照申請 潛;加簽護照及其他旅遊證件;外僑回港簽證;前往英國聯邦各地入境簽證(澳洲、 加拿大、印度、紐西蘭及巴基斯坦除外);收受中國大陸來港申請書及學生入境證 諸書等在內。

有關歸化英籍及登記爲爲英國及英罽之土公民申請表格,均可涇向上述各分處索 取,惟蠣爱之表格則必須呈滚人民入境事務總處之英籍及聯邦事務科辦理,地址香港 德輔道申一門一號國際大廈十五樓

大陸親友來港領入境證手續

領取這種證件,但有上海北平以外地區,因爲上海或北平的居民,倘欲來港,中 請書必須直接在當地向英國領事館舉遞,至於其他各地的居民,可由在港的親友代 移民局申請,申請的辦法是:申請者事前先寫就兩封英文信,一封是正式申請書,信 裏必須註明申請者和來港者的關係,同時並列出來港是短期或永久性,和留港日期。 此外,申請者的職業和來自何地等,也應一併列入。該盡必須由申請人親筆簽署。另 一封信是對申請者的担保信,信中將担保人的職業和各有關事項,一併註明,申請者 憑上述兩封信,到移民局華人簽證科,申請表格一張填寫,並繳交來港者護照式近照 三張。填寫該表格時,對於申請人的每月收入狀況,必須開列明白,同時更須呈示來 港者最近由大陸寄來的證件,申請人的身份證等。

台灣華籍人士來港新訂申請辦法

由於英國與中共决定互派大使,並關閉英國駐台灣淡水的領事館,香港與台灣獨 之旅行手續(主要是台灣客來港】 不得不有所改變。本港人民入境事務處長戈立於一 九七二年三月十四日指出下列各點·

(一)英國駐台灣領事館撤銷,因此,屆時該處將無機構負責發給簽證予當地居 民以進入英國或香港。基此原因,該項工作現已移交香港德輔道中一四一號國際大厦 人民入境事務處總辦事處辦理,由一九七二年三月十四日起。下開措施將開始實行, 但必須留意者,爲前此所施行之政策並無任何改變。

Q

商旅指導 香港出入境手續摘要

(第九篇)

(二) 台灣華籍居民,如欲申請進入香港者,必須依循下開手續:

10

(甲) 彼等必須先往下開任何航空公司駐台灣之辦事處領取申請表格一份:(一 ) 越南航空公司,(二)國泰航∵有限公司,(三) 中華航空公司,〔四〕日本航空 公司 ( 五) 大韓航空公司,(六) 馬來西亞星加坡航空公司,(七) 泰國國際航空公 司。(注意:紙有有權在台灣接載乘客之上述航空公司,方獲准代旅客呈遞入境申請

(乙)申請人須將與妥之申請表格,連同護照相片三張一併交同航空公司之台 灣辦事處。凡年滿十六歲或十六歲以上之旅客,必須與具個別之申請盡。至於未滿 十六歲之兒童,則可包括在其家長或監護人之申請書內並與其一同拍攝照片,以便一 併申請。

(丙)該航空公司須負

送達香港人民入境事務處總辦事處。

(子)申請書一經批准,人民入境事務處師發給入境證一張,證費港幣三十元。 航空公司則負責代領該入境證,代繳證費及將該證送交台灣之申請人。至於如何向中 請人收闾代繳之證費,則由航空公司自行安排。

(三)凡由英國駐台灣領事館於撤銷前發出之簽證,如向未滿期者,則仍屬有效

(注意:許多國家之公民亦可前來香港作短期旅遊而毋須領取簽證————至於有關 詳情可逕向各上述航空公司查詢。)

(四)在台灣居住之外僑及英聯邦公民,以及目前在台灣而非屬台灣居民之無國 籍人士,如欲進入香港占,再直接來函香港人民入境事務處總辦事處外僑事務科或聯 邦事務科申請,惟申請書必須載明下資料:(貼)姓名、國籍、出生地點及日期、 職業;〔乙 ) 護照號碼、簽發地點及日期、期滿日期;(丙) 台灣地址;(丁)擬在 (N) 香港居留之理由及期間;及(戊) 在香港之保證人之姓名及地址。

〔五) 如簽證獲得批准,蒼港人民入境事務處將直接發出函件予台灣之申請人以 作爲憑證。申請人於抵達香港時,必須將該函連同其本人之舊照一併呈驗,在繳付規 定之簽證費後,即獲發給簽證。

(六) 台灣居民申請入英國所須依循之手續,與本佈告第二段所述者相同,惟車 請人必須呈遞一式三份之申購書。該申請書將經由香港人民入境事務處辦理。如申請 人擬同時前來香港及前赴英國者,則須分別進行申請。

(七)關於上述各項詳情,如有疑問,可遠向人民入境事務處辦事處之詢問處查 誨(地址:香港德輔道中灬四一號國際大廈十五樓;電話:H摑五六〇六百內綫二 六或二三七號)。