WKYB-1971 — Page 791

HAN

HING

HIP HING MACHINERY FACTORY

<本廠還有以下新式工具機床▷

平價代 客製造機器機件▷

( > 撥床。

(二)

滾齒機(銑35"直徑以下3D.P.至64D.P.齒輪)。

(三) 16呎大車床。

(四) 重型大車床。

大型龍門衝床(150噸壓力)。

(五)

4呎至12呎車床20副。

(六)

美國龍門鉋床(過3×3×10')。

(七)

大型插床(行程12”)。

(八)

九)

(+)

(十二)

鈑片剪圓機。

曲軸衝床(40噸壓力)

三星轆床(轆1/4"×6'鈑料圓筒)。

摺鈑機(摺1/4x6鍼料)。

(十三) 美國萬能衝剪混合機(切圓鉄至2中切V角)。

廠址:香港志成里八號協興機器廠分廠:九龍元洲街二六九號

www.d

電話:H七二六六三六 H七二五一七四

Factory: 8, Chi Shing Lane, Hong Kong

TELS. H 726636 H 725174

九龍:K八六六〇五一 K八七三九八〇

TELS. K 866051

K873980

Branch: 269, Un Chau Street. Kowloon

NEW AND USED METAL-WORKING-MACHINE TOOLS

We Sell Also Want

Import & Export

New and Used Machine

Tools

J

專營買賣及進出口新舊機械工具,片金屬機等:

車床、銑床、橫囉、企頭曬、撥床、龍門鉋床、搖臂鑽床、平面磨床、 牛頭鉋床、片金屬屈機、剪床、壓摺機、塑膠機、模具、印刷機及啤 機等。

X Lathes X Horizontal & Vertical Mills X Boring Machines Xx Double

Column Planing Machines X Radial Crills X Surfacing Grinding Machines

X Sheet Metal Folders X Guillotine Shears X Press Brake X Plastic Injection

Moulding Machine X Injection Mould X Printing Machine X Press.

HIP HING MACHINERY CO.

協興機器公司

8, Chi Shing Lane, Hong Kong TEL. H 726636 H 725174 K862159

香港灣仔志成里八號 電話:H七二六六三六 H七二五一七四

269, Un Chau Street, Kowloon TEL. K 866051