WKYB-1971 — Page 149

畫

士的要求,當有所帮助。十一月卅日,馮 秉芬主席就該會工作的進展情形提出報告 據稱:該會開始工作時,即認爲其職責 範圍應包括考慮中文及英文具有完全同等 地位的問題,是以該會針對此問題進行 工作,現已顯示如此工作,確符合大部份人 士的期望。該會已分三個部門同時進行工 作,關於政府與民衆間的書面及口頭通話 問題,將可迅速獲得結論,只要就實際情 -

,加强中英文並用的實現就行。至於在 立法局,市政局及其他政府委員會等議席 上,以及在法庭内,採用中文作爲另一種 語文的問題,則難望於短期內提出任何建 議,刻正邀請一位語文專家協動,以解决 繙譯問題,並已委出一個小組委員會,以 研究在法庭內可否使中英文獲得同等地位 。該小組委員會主席爲楊鐵樑法官。馮氏 總括稱:該會須俟對各種問題作萩密研究 之後,才向政府提出報告或建議。暫時惟 有加緊工作的進行,並隨時向市民提出報 告。這麽看來,這委員會對問題的解決, 也許是有若干帮助的。

莊具文墨筆昌生友

1971

第二十四田· 香港全貌

毛筆

宣

國畫顏色

端硯老墨

石章印坭 水盅色碟

畫冊字帖

中西文具

貨齊價平

香港中環荷李活道 五十八號

電話:H四四三七六四

另據香港專上學生聯會行動委員會於 十一月十七日發表消息說:該會獲得英聯 邦事務部次官雷里的意見,認爲中文成爲 法定語文,技術上困難很多,也許政府難 以全面接受,但不是全無希望。他並希望 獲得更多資料,俾能向下議院提出。消息 又說:另接獲一位工黨議員詹森來信,讚 許他們在此運動中担任了一個强有力的角 色,告訴他們,他並已向英聯邦外交大臣 荷姆爵士提出這問題。這都是滿有希望的

一年來之香港教育

佳音。將來發展如何,且拭目以觀罷,這 是一件大事

五、教學的新問題

年內,教與學兩方面,都有若新鮮的 問題。

第一、是部份中小學教師對生活問題 的疑慮。當一九七零年學年開始的時候, 郎有十多家歷史悠久,頗具規模的私立中 英文中學宣佈停辦。這在學校方面,當然 有不能維持下去的苦衷,諸如租用校舍, 租値提高,物價高漲、增加支銷、教師待 遇,無法適應。校舍設備,未能-

實、學 生不足、收入減少等等,而在教師方面, 學校的停辦,就直接影响了教師的生活, 此類學校,縱使免強維持,對教師的生活 ,實在也無法改善。這種情形,在一九七 〇年内,更在教師們的心中投下陰影。

即使是官立或政府資助學校的教師, 年内,對生活問題,也有若干的隱憂。據 靈通消息透露,政府將於下一學年開始實 行一種新的薪級制度,將使官津中學教師 受到甚大的損失。教育司簡寧於十月廿六 日在官津中學校長聯會年會中致詞,也透 露有此新制度的擬訂,但內容如何,則未 加說明。如此陣陣疑雲,官津中學教師, 便憂心一片。據悉:官立中學校長及教師 們,於十一月初,已發起簽名運動,要求 政府對他們的薪級問題,作鄭重的考慮。 其次,是採用國語教學和令學生學習 國語問題。這問題會由教育司簡寧表示,

(第二篇)

。

八

如有需要,教育當局當樂意見其實現。但 各校對這問題,都表示甚難解决,主要是 師資難求。據助理教育司何雅明選夏公民 協會的詢問時表示:一九六五年以前,劉 語會列為中學會考科目之一,但因師資缺 乏,故於一九六五年開始,不再將此科列 入會考目。如將來確有需要,考試委員會 當會重行研究,把國話編爲必需課程。看 情形,這事情恐怕要擱置相當時日。

有一事最令人驚奇者,是年内竟發現 學生之中,竟有吸毒的行爲。

一九七〇年十二月初,報載:國際英 董書院校長在家長教師聯席會議席上發表 演說,謂在他們的學校内,有些學生,確 有吸毒習慣,希望教育司簡寧有機會和學 生家長會晤,並商談吸毒的危險性。該校 長續稱:這些吸毒學生,年齡在十二至十 四歲之間。這眞是一個驚人的消息。因此 教育當局,會特向各校學生宣傳吸衆的 盡處。

以上消息,所報導的是英籍學童。至 於中國學生,據聞也有若干吸毒行爲發現 ,但那些學生的年齡較大,而且是從一般 犯罪青年中發現的,相信爲數必甚少。無 論如何,這是一項駭人聽聞的怪事。這事 ,當局究將如何對付?希望將來有個令人 興奮的消息。

一九七零年的香港教育,在循序漸進