WKYB-1970 — Page 163

1970

近年馁 第二十三

包括中英日報、超然報、眞報、越華報、 先生日報、新報、天下日報、明燈日報、 娛樂新聞、早報、天皇夜報、盈科日報、 平安夜報、快訊日報及鐵報等。

記者協會論文比賽,中文組冠軍爲盧 敏超,雙亞軍爲龐信及何錦燦;英文組 冠軍陳法倫,亞軍盧振成,季軍嚴潤盧 十二月廿日在該會假座豪華酒樓聖誕聯歡 會席上頒獎,盧陳兩人並獲選爲一九七〇 年二月初旬保送澳州學術深造之代表人。

新聞教育積極發展

一舉報人爲提高青年男女對中文寫作 的進修, ,及協助有意從事新聞事業者獲得 專業良機而設立兩種免費訓練班,二月三 日在大會堂北演講廳開課。

由中文大學校外進修部主辦,每週一 題一邋九講的「雜誌課程」,三月二日開 始,由余也魯之「香港雜誌出版槪觀一首 講開始,其餘八位講員爲唐碧川,朱旭華 胡菊人,林悅恆,李輝英,王敬義及張 俊華等。

亞洲新開基金會,三月十一日至十五 日在希爾頓酒店舉行第四屆研討會,由該 會主席林美辛及技術顧問馬斯基主持 ,研討報業技術,雜誌出版,報業市場及 專業性問題,來自台北、日本、韓國、錫 蠣、印度、印尼、新加坡、馬來西亞、菲 律賓、德國等及本港代表共卅五人參加。 中文報業廣告員聯誼會主辦之「廣告

香港全貌

一年來之香港報業

免費速城班」五月一日上課,九龍區第一 屆於十月四日舉行結業典禮,續辦高級 告訓練班又於十月九日開課,十二月十一 日結業。

一份屬於中學生自行主持的刊物「中 學生』,五月初出版,並舉辦一項中學 生社會意識調查」,列舉三十個問題徵求 同學們對社會之意見,分發至全港各中學 ,歡迎免費索閱。

香港記者協會六月十六日起,在大會 堂舉辦一連串講座,提供本港在識新聞從一 業員以進修機會

香港大專同學會靑年中心舉辦「新聞 傳播與新聞寫作座談會」,七月廿九日由 鄧鏡彬,汪石羊等主持。三十日由鄭郁 演講「編輯學生報刋之法律責任問題。

香港大學文學會七月三十日邀請署理 新聞處長史允信在傳播事業在香港之社 會地位」研討會中演講,同時出席研討者 尚有鄭郁郎,張漢糍,梁普智,龍剛等。 香港中學校報出版人聯合會議,八月 五日起一連三天在皇仁書院舉行,十二間 收報編輯人參加,張國興講述「審察制度 及其需要問題」,額弼信主講「英文報章 之編輯」,鄭郁郎主講「學生刋物之出版 問題一,研討主題爲校報編輯之困難及 其解決辦法」,岑才生主講報紙組織經 營問題」。

青年讓八月廿三日在堅道明愛中心 主辦「兩代之間的問題」,參加座談者有

(第二篇) 本基舜,剛,孟君,尹雅白,孫淡寧, 黃展驥,及馮可強等人。

中文大學校外進修部,世界中文報業 協會及亞洲協會,香港分會,九月十一日 聯合主辦一個登月新聞翻譯」研討會 出席者包括香港各報代表,雜誌,新聞社 翻譯專家,中大港大有關人士與三位物理 學家共三十餘人,經過三小時的熱烈討論 ,研究正確翻譯方法,甚饒興趣

港大校外課程部主辦之應用新聞學 j, 由鄭郁主講,九月十六日開課。

新聞界訟事與誹謗

一九六八年十二月十四日,一名西報 攝影記者,被中國國貨公司職員蔡子源蜜 打及禁錮,一月三日蔡被判處入獄十六個 賠償原告湯藥及衣物損失三百二十元

英文虎報,華人夜報,工商日報及晶 報,涉嫌刊載一宗申請離婚新聞,超出司 法條例許可,四月廿三日訊,五日被 判每項罪名欸二百五十元。

荔園遊樂塲五月七日,被控未得警務 處批准演出男女摔角牌照,刊登有關 告,罰款二百元

五月十二日油糖灣木屋大火,消防員 張啓新以水喉噴射無線電視台攝影記者黃 亨利,引起在場各報記者羣起抗議,深夜 報警,消防事務處處長梅禮樂飭令紀律程 序調查。

九四

英文虎報及南華早報,五月十五日被 控刋登可替人醫治性無能及早洩 J之 違例廣告,南華早報被判罰一千八百元, 虎報不認罪押候。

港共暴亂時期,搞亂香港之香港夜報 督印人胡棣周,一九六七年九月四日被判 入獄三年後,去年九月三日提前獲釋,田 雙日報潘懷偉,陳艷娟,商報李少雄;及 承印商南昌印務公司翟暖輝等於九月六日 提前獲釋,九月十二日又有大公報女記者 王寧,商報陳子峯,晶報吳在城,新華社 羅玉和,文華報黃一等五人同時獲釋, 大公報記者黃澤,則於十月三日出獄。 鐵報被控於六月六日至十三日間,共 有五天刋戲一篇名爲「禽獸世紀」之淫褻 性小說,九月廿六日提訊,印人梁國 ,被罰一千二百五十元,編輯糰被罰一 千五百元。

英文星報攝影記者林亮超,十二月十 二日在柴灣興華街採訪拆卸木屋時,遭兩 徙置事務處苦力羅壽昌及陳桂非法毆打 卅一日在鋼鑼灣裁判署審訊,被判簽保每 三百元,官讀者執行採訪新聞時,有 懂攝影。

選舉與比賽及展覽

星島晚報與快報舉辦國語片武俠片影

后選舉,鄭佩佩膺選。

星島晚報與美高梅影片公司舉辦之「 二零零一年太空漫遊觀後感」徵文比賽,

F