WKYB-1970 — Page 103

9070 奢夭年 第二十三回

水災打擊,來貨一度減少,迄至十一月間 又漸趨復常。台灣的各類貨物,在香港逐 漸得到市民的信任和歡迎,輸港品種亦不 斷增加。

根據港府統計:一九六九年首十個月 本港輸入台灣貨物共值三億九千〇三千萬 元,比較一九六八年同期的三億三千二百 八十萬元,增加了五千七百五十萬元,增 幅爲百分之十七强,純港產對台灣輸出共 鐵六千七百三十萬元,較一九六八年同期 的五千二百二十萬元增加了一千四百四十 萬元,增幅百分之二十七許;轉口貨 心臺灣輸出共值九千六百五十萬元,較一九 六八年同期的八千一百八十萬元增加了一 千四百七十萬元,增幅接近百分之十八。 過去一年來香港對台灣的走私際銷活 動仍然十分活躍,雖然以往間大規模整船 整船的私貨運往彼邦,在當地的嚴厲查緝 下已稍爲飲跡,但是以化整爲零方式,由 水客帶往者則爲數仍然甚衆,一經轉手, 獲利逾倍,滲銷的貨物計有鐘錶、文具、 補藥、衣料、高級糖菓、電器、中藥材、 化粧品、衣着物、工黻品等等,每年總數 均異常可觀,故香港對台灣貿易,統計上 雖然是入超。 但實質則未如表面數字之大

對中共 中共貿易

去年本港對中共貿易,仍然居於顯著 超的地位。中共各類貨物鹼港,因其 内部情勢依舊混亂而顯現不正常狀態,但

由於香港需求有限,所以依舊佔有可覥數 衆,僅次於日本而居第二位,至於香港對 中共輸出,則始終還是微不足道,少得可

一十萬元減少了六百三十萬元。

园

,因此,其對香港的重視程度仍然沒有改 變,估計今後中共對香港驗出,將會保持 穩增之勢。

香港全貌

一年來之香港貿易

(第二篇)

中共的外滙異常貧乏,每年在香港 賴其貨物輸出可獲得一筆爲數不少的收益 香港對中共貿易比較表 期 一九五〇年全年 【 九五四年全年 一九六〇年全年 一九六一年全年

(單位:萬港元)

總入口

八五、七九五

一九六二年全年

一九六三年全年

一九六四年全年

一九六、九九七

中共產品輸港,去年首十個月共11 十一億六千五百四十萬,較一九六八年 同期的十九億三千五百二十萬元增加了11 億三千〇二十萬元,增幅爲百分之十一顆 這較前年的增幅百分之六許已稍告 升 ,但已經連續兩年來貨少於日本而居次位,

中國大陸各類工農產品輸港種類繁多 貨物主要來源地,除了 極少數的藥物,科學儀器和高級消費品外 ,幾乎無一不備,較大宗者包括有梦布及 其製品、牲口、蔬菜、水菓、魚類、粮食 、蛋品、食糖、食油、礦物、化工原料、 顏料、什粮、基金屬、凌養品、紙張、交 具、工藝品、鞋靴、藥材、成藥、茶葉、 京菓、海產、山貨、什貨、綳頭、電器、 機械、五金、書籍、飲料、樹膠製品、傢 俬等等,舉凡與民生有關者,幾乎無不包 括在內。去年中共來貨雖然全面增,但 各月來貨還是多寡不均,此外,不少貨品 則是經港轉口至東南至各地者

至於本港對中共的出口貿易,則仍然 是少到微不足道,其中純港產十月僅爲 六百〇七萬元,較前年同期的六百九十六 萬元減少了八十九萬元;轉口貨去第二千 二百八十萬元,也較前年同期的二千九百

一九六五年全年 一九六六年全年 一九六七年全年 一九六八年全年 一九六九年首十月

英鎊區貿易 對英國貿易

一九六九年香港對英國貿易,不利的 條件雖然未能獲改善,但在金融界的全力 支持下,使許多困難都得到解决和克服 因此,港貨對英輸出,非但沒有退縮。 爲有若干程度的進展,能够獲得這個成績 ,確屬難能可貴。

過去一年間由于英國經濟情况不佳, 可以繼續施行。 -措施,其中對港貨 翰出最

百分之五

六九、一八四 一一八、五〇九

101111

¿

1111 11119

一四八、六九二

110111 - 14K

[七六、九二 八、一九〇

二四二、九四一 二十六、五四四

總出口 一四六、〇一四 三九、〇三元

111011B

九、九一三 八、五三九

4/010

五、九七二 七、一五七 六、九二七 四、七九一

四、四五七 二、八九五

十的一按金」制度,這一制度是一九六八 年十一月開始的,所以去年全年間香港對 英國出口就是在這種制度下進行。港商利 用延長D.A賒賬期間對英輸出,同時並 代英國入口商繳付按金。因此,令到英國 入口商家的困難獲得解决,而且向港購買 興趣不減。但是,香港的金融界在這方面 所給予的支持,無疑是起了極大作用的。

港產品對英輸出,一九六九年首十個 月共值十一億九千四百九十萬元比較一九 六八年同期的十一億一千一百六十八萬元 畧增了七千八百一十萬元,增幅接近百分