WKYB-1969 — Page 1123

環通旅蕙肚

H H

環球旅行社

一三四室

德輔道中環球大厦

H二四八七七

H二四八七七二

HHH

wwwww...

H二三七五〇九

廈五樓四〇一至三室 【三號有餘銀行大 香港德輔道中一二七至

H三九三九四

1131110

(上水分公司)

環球旅運公司

新九〇九五五

六十九號二樓 新界上水石湖墟新聲路

十三樓一二〇一 大道中八四號勵精大

鑾

H B

(元朗分公司)

業負

三十五號

新界元朗大馬路

聯邦旅行社

江七六〇七五三

負責人:劉俊才 業務:輔導移民、留學 手續、旅遊觀光

H二二六八九

H九三七。

寳通有限公司旅遊部 德輔道中四四號

六七歲

尖沙咀美麗都大廈三樓

K六六九〇六四

埠行李,旅行保

,機位船票,外

保外

繼導

1969

璧 第二十二回

華通旅運社

Wah Tung Travel Service 經營業務

航空部:代理各大航空公司客票貨運。 輪船部:代理各大輪船公司客票貨運。

旅遊部:主辦各地觀光團,移民,商業考察,旅

行,探親,代訂酒店。

學生部:竭誠爲赴英國,澳洲及其他國家深造之

學生協辦申請各級學位及出入境手續: 並辦廉價機票。

險埠

運輸部:辦理海陸空貨物聯運,及行李輸送。 保險部:辦理銀行及貨物平安保險。

招工部:專辦勞工赴海外就業。

貿易部:代辦國內外貨品轉運各地。

郵電部:接受僑胞委託辦理寄港轉運各地國際郵

包口

信託部:代辦禮物寄送國內外親戚,朋友及其他

服務。

總 社:香港德輔道中嘉華銀行大厦七〇一室 Head Office:701 Ka Wah Bank Bldg., Des Voeux Rd., C. H. K.

Cable Add. "WAHTRAVEL·

**

Tels. H437152, H444979,H452198

華通旅運社 經營之華昌企業公司

☆各築五械潔喉窗夾: 石玻進貿 專種材金饑具百簾板紙磁璃出易 辦建料器料水葉三快 快皮磚及口

TRAVEL.

TAKCHEUNG

Ea

SERVICE.

H二四八三四三 日發大廈一一〇三室

港日

I

工商名錄

交通類

旅遊事務業

(第十四篇)

MEMBER

KONG

ap

LIMITED

德祥旅行社

TOURIS

era

Ca

KOWLOON

KONG

ASSOCIAT

HONG

有限公司

預約酒店住房 代運旅客行李 各國旅行簽證 豪華遊覽車輛

TAK CHEUNG TRAVEL SERVICE LTD.

◀ 經營業務▶ 代洽商業考察 常備觀光响導

接送往來客人

安排遊覽節目

出入境申請書

代理飛機船票

香港本社

東京事務所

九龍彌敦道81號喜利大廈九樓A座

電話:K664011, 671677, 673614

Cable Add. TACHETRADE

HEAD OFFICE:

Harilela Mansion 8/F. A .81. Nathan Road.

Kowloon, Hong Kong.

Tels. K664011, K671677,K673614

Cable Add. “TACHETRADE"

東京都品川區上大崎1丁目19番35號 電話:441-7948

Cable Add. TAKCHEUNGTRAVEL

TOKYO OFFICE:

19-35, I-Chome Kamiosaki, Shinagawa-KU.

Tokyo, Japan.

Tel. 441-7948

Cable Add: TAKCHEUNGTRAVEL