WKYB-1968 — Page 362

(檢字)(中文名稱)

(英文名稱)

(索引)

香 香島道

Island Road

(舊稱:深水灣香島道) 香港仔大道

由壽臣山道三六四地段路口至淺水灣

道路口止

Aberdeen Main Road

(即:香港仔香島道) 香港仔水塘道

由香港仔漁市場起至香港仔官立學

校止

1968

Aberdeen Reservoir Road

(即:鴨巴甸水塘道)

由香港仔大道交界連接金馬倫山道

一段

香港仔香島道(已撤銷) Island Road Aberdeen

在香港仔壽臣山道

(新訂名:黃竹坑道) 香港仔舊大街

Old Main Street Aberdeen

由香港仔大道四九號側轉入

岟舂海

峽石道

+

Gap Rock Road

春

舂磡角道

Chung Am Kok Road

海灘道

Beach Road

海灣園

Stanley Court

柴

柴灣道

Chai Wan Road

(舊稱:笞箕灣香島道)

-

畫

深 深水灣道

Deep Water Bay Road

淺 淺水灣道

Repulse Bay Road

崇 崇文街

Tsung Man Street

十二嶽

惠 湖

惠風街 湖北街

Wu Pak Street

Wu Nam Street

Tang Fung Street

Wai Fung Street

湖南街

登

登豐街

黃

黃竹坑密

Wong Chuk Hang Path

黃竹坑道

Wong Chuk Hang Road

由香港仔官立學校至壽山村道

(即:香港仔香島道) 黃蔴角道

Wong Ma Kok Road

在赤柱村道與東頭灣道交界

十三劃

新

新市街

San Shi Street

由鴨脷洲洪聖街之東至水秀街

十四劃

嘉禾街

Ka Wo Street

在香港仔田灣街中段

壽臣山道(又作:壽山村道)Shouson Hill Road

在香港仔黃竹坑道與深水灣道交界

籌臣山道東

Shouson Hill Road East

在壽臣山道內

壽臣山道西

Shouson Hill Road West

赫 赫蘭道

Headland Road

漁

漁歌街

Yue Ko Street

漁街 漁獲街

Yue Lie Street

Yue Wok Street

十六畫

鴨 鴨脷洲大街

Main Street, Aplichau

即鴨脷洲之大街在山明街之西

廿一畫

鶴 鶴咀道

Cape D'Aguilar Road

由石澳道交界起

在壽臣山道內

在淺水灣道與赤柱峽道交界

在石排灣道六六號側入

由漁歌街向西伸展一五〇碼 由漁歌街向西伸展一七○碼

由黃泥涌峽至深水灣止

在赤柱峽道與赫蘭道附近

在淺水灣道一七二地段起

由赤柱村道三號起

由筲箕灣道交界起至柴灣海岸附近

處止

由壽臣山道及黃竹坑道交界起至淺

水灣道

由黃泥涌峽道路口起至赫蘭道路口

止

由香港仔大道香島戲院側入

在鴨脷洲大街三九號傳

即香港仔街市前之橫街

即香港仔海傍之橫街

在香港仔田灣街一號側

由黃竹坑道葛量洪醫院至深水灣道

第二十一回

街道指南

香港郊區

九——廿一書

(第五篇)